path: root/backend/decky_loader/locales/uk-UA.json

{
    "BranchSelect": {
        "update_channel": {
            "label": "Канал оновлень",
            "prerelease": "Передреліз",
            "stable": "Стабільний",
            "testing": "Тестовий"
        }
    },
    "Developer": {
        "5secreload": "Перезавантаження за 5 секунд",
        "disabling": "Вимкнення React DevTools",
        "enabling": "Увімкнення React DevTools"
    },
    "DropdownMultiselect": {
        "button": {
            "back": "Назад"
        }
    },
    "FilePickerError": {
        "errors": {
            "file_not_found": "Вказаний шлях недійсний. Будь ласка, перевірте його та введіть правильно.",
            "perm_denied": "У вас немає доступу до вказаного каталогу. Будь ласка, перевірте, чи має ваш користувач (deck на Steam Deck) відповідні права доступу до зазначеної папки/файлу.",
            "unknown": "Сталася невідома помилка. Деталі помилки: {{raw_error}}"
        }
    },
    "FilePickerIndex": {
        "file": {
            "select": "Виберіть цей файл"
        },
        "files": {
            "all_files": "Усі файли",
            "file_type": "Тип файлу",
            "show_hidden": "Показати приховані файли"
        },
        "filter": {
            "created_asce": "Створено (спочатку найстаріші)",
            "created_desc": "Створено (спочатку найновіші)",
            "modified_asce": "Змінено (спочатку найстаріші)",
            "modified_desc": "Змінено (спочатку найновіші)",
            "name_asce": "Я-А",
            "name_desc": "А-Я",
            "size_asce": "Розмір (спочатку найменші)",
            "size_desc": "Розмір (спочатку найбільші)"
        },
        "folder": {
            "label": "Папка",
            "select": "Використовувати цю папку",
            "show_more": "Показати більше файлів"
        }
    },
    "MultiplePluginsInstallModal": {
        "confirm": "Ви впевнені, що хочете застосувати такі модифікації?",
        "description": {
            "downgrade": "Понизити {{name}} до версії {{version}}",
            "install": "Встановити {{name}} {{version}}",
            "overwrite": "Перезаписати {{name}} версією {{version}}",
            "reinstall": "Перевстановити {{name}} {{version}}",
            "update": "Оновити {{name}} до {{version}}"
        },
        "ok_button": {
            "idle": "Підтвердити",
            "loading": "Опрацювання"
        },
        "title": {
            "downgrade_few": "Понизити {{count}} плагіни",
            "downgrade_many": "Понизити {{count}} плагінів",
            "downgrade_one": "Понизити {{count}} плагін",
            "install_few": "Встановити {{count}} плагіни",
            "install_many": "Встановити {{count}} плагінів",
            "install_one": "Встановити {{count}} плагін",
            "mixed_few": "Модифікувати {{count}} плагіни",
            "mixed_many": "Модифікувати {{count}} плагінів",
            "mixed_one": "Модифікувати {{count}} плагін",
            "overwrite_few": "Перезаписати {{count}} плагіни",
            "overwrite_many": "Перезаписати {{count}} плагінів",
            "overwrite_one": "Перезаписати {{count}} плагін",
            "reinstall_few": "Перевстановити {{count}} плагіни",
            "reinstall_many": "Перевстановити {{count}} плагінів",
            "reinstall_one": "Перевстановити {{count}} плагін",
            "update_few": "Оновити {{count}} плагіни",
            "update_many": "Оновити {{count}} плагінів",
            "update_one": "Оновити {{count}} плагін"
        }
    },
    "PluginCard": {
        "plugin_downgrade": "Понизити",
        "plugin_full_access": "Цей плагін має повний доступ до вашого Steam Deck.",
        "plugin_install": "Встановити",
        "plugin_no_desc": "Опис не надано.",
        "plugin_overwrite": "Перезаписати",
        "plugin_reinstall": "Перевстановити",
        "plugin_update": "Оновити",
        "plugin_version_label": "Версія плагіна"
    },
    "PluginInstallModal": {
        "downgrade": {
            "button_idle": "Понизити",
            "button_processing": "Пониження",
            "desc": "Ви впевнені, що хочете понизити {{artifact}} до версії {{version}}?",
            "title": "Понизити {{artifact}}"
        },
        "install": {
            "button_idle": "Встановити",
            "button_processing": "Встановлення",
            "desc": "Ви впевнені, що хочете встановити {{artifact}} {{version}}?",
            "title": "Встановити {{artifact}}"
        },
        "no_hash": "Цей плагін не має хешу, ви встановлюєте його на власний ризик.",
        "not_installed": "(не встановлено)",
        "overwrite": {
            "button_idle": "Перезаписати",
            "button_processing": "Перезаписування",
            "desc": "Ви впевнені, що хочете перезаписати {{artifact}} версією {{version}}?",
            "title": "Перезаписати {{artifact}}"
        },
        "reinstall": {
            "button_idle": "Перевстановити",
            "button_processing": "Перевстановлення",
            "desc": "Ви впевнені, що хочете перевстановити {{artifact}} {{version}}?",
            "title": "Перевстановити {{artifact}}"
        },
        "update": {
            "button_idle": "Оновити",
            "button_processing": "Оновлення",
            "desc": "Ви впевнені, що хочете оновити {{artifact}} до версії {{version}}?",
            "title": "Оновити {{artifact}}"
        }
    },
    "PluginListIndex": {
        "freeze": "Заморозити оновлення",
        "hide": "Швидкий доступ: Приховати",
        "no_plugin": "Плагінів не встановлено!",
        "plugin_actions": "Дії плагінів",
        "reinstall": "Перевстановити",
        "reload": "Перезавантажити",
        "show": "Швидкий доступ: Показати",
        "unfreeze": "Дозволити оновлення",
        "uninstall": "Видалити",
        "update_all_few": "Оновити {{count}} плагіни",
        "update_all_many": "Оновити {{count}} плагінів",
        "update_all_one": "Оновити {{count}} плагін",
        "update_to": "Оновити {{name}}"
    },
    "PluginListLabel": {
        "hidden": "Приховано з меню швидкого доступу"
    },
    "PluginLoader": {
        "decky_title": "Decky",
        "decky_update_available": "Доступне оновлення до {{tag_name}}!",
        "error": "Помилка",
        "plugin_error_uninstall": "Завантаження {{name}} спровокувало помилку показану вище. Зазвичай це означає, що плагін вимагає оновлення до нової версії SteamUI. Перевірте чи таке оновлення доступне або виконайте його видалення у налаштуваннях Decky, у секції Плагіни.",
        "plugin_load_error": {
            "message": "Помилка завантаження плагіна {{name}}",
            "toast": "Помилка завантаження {{name}}"
        },
        "plugin_uninstall": {
            "button": "Видалення",
            "desc": "Ви впевнені, що хочете видалити {{name}}?",
            "title": "Видалити {{name}}"
        },
        "plugin_update_few": "Доступне оновлення для {{count}} плагіни!",
        "plugin_update_many": "Доступне оновлення для {{count}} плагінів!",
        "plugin_update_one": "Доступне оновлення для {{count}} плагіна!"
    },
    "PluginView": {
        "hidden_few": "{{count}} плагінів приховано з цього списку",
        "hidden_many": "{{count}} плагінів приховано з цього списку",
        "hidden_one": "{{count}} плагін приховано з цього списку"
    },
    "RemoteDebugging": {
        "remote_cef": {
            "desc": "Дозволити доступ до CEF-дебагера без аутентифікації для будь-кого у вашій мережі",
            "label": "Дозволити віддалений CEF-дебагінг"
        }
    },
    "SettingsDeveloperIndex": {
        "cef_console": {
            "button": "Відкрити консоль",
            "desc": "Відкрити CEF-консоль. Корисно тільки для дебагу. Ця штука потенційно небезпечна і повинна використовувати виключно якщо ви розробник плагіна, або якщо розробник спрямував вас сюди.",
            "label": "CEF-консоль"
        },
        "header": "Інше",
        "react_devtools": {
            "desc": "Вмикає доступ до компʼютера із запущеним React DevTools. Зміна цього налаштування перезавантажить Steam. Вкажіть IP перед увімкненням.",
            "ip_label": "IP",
            "label": "Увімкнути React DevTools"
        },
        "third_party_plugins": {
            "button_install": "Встановити",
            "button_zip": "Огляд",
            "header": "Сторонні плагіни",
            "label_desc": "URL",
            "label_url": "Встановити плагін з URL",
            "label_zip": "Встановити плагін з ZIP-файлу"
        },
        "valve_internal": {
            "desc1": "Вмикає внутрішнє розробницьке меню Valve.",
            "desc2": "Нічого не торкайтесь у цьому меню, якщо не розумієте, що ви робите.",
            "label": "Увімкнути Valve Internal"
        }
    },
    "SettingsGeneralIndex": {
        "about": {
            "decky_version": "Версія Decky",
            "header": "Про нас"
        },
        "beta": {
            "header": "Участь у Beta"
        },
        "developer_mode": {
            "label": "Розробницький режим"
        },
        "notifications": {
            "decky_updates_label": "Доступне оновлення Decky",
            "header": "Сповіщення",
            "plugin_updates_label": "Доступні оновлення плагінів"
        },
        "other": {
            "header": "Інше"
        },
        "updates": {
            "header": "Оновлення"
        }
    },
    "SettingsIndex": {
        "developer_title": "Розробник",
        "general_title": "Загальне",
        "plugins_title": "Плагіни",
        "testing_title": "Тестування"
    },
    "Store": {
        "download_progress_info": {
            "download_remote": "Завантаження будь-яких зовнішніх бінарних файлів",
            "download_zip": "Завантаження плагіна",
            "increment_count": "Збільшення лічильника завантажень",
            "installing_plugin": "Встановлення плагіна",
            "open_zip": "Відкриття ZIP-файлу",
            "parse_zip": "Обробка ZIP-файлу",
            "start": "Ініціалізація",
            "uninstalling_previous": "Видалення попередньої копії"
        },
        "store_contrib": {
            "desc": "Якщо ви бажаєте додати щось у Decky Plugin Store, завітайте у репозиторій SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template на GitHub. Інформація про розробку та поширення доступна у README.",
            "label": "Зробити внесок"
        },
        "store_filter": {
            "label": "Фільтр",
            "label_def": "Усе"
        },
        "store_search": {
            "label": "Пошук"
        },
        "store_sort": {
            "label": "Сортування",
            "label_def": "Востаннє оновлені (Найновіші)"
        },
        "store_source": {
            "desc": "Код усіх плагінів доступний у репозиторії SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database на GitHub.",
            "label": "Вихідний код"
        },
        "store_tabs": {
            "about": "Інформація",
            "alph_asce": "За алфавітом (Z до A)",
            "alph_desc": "За алфавітом (A до Z)",
            "date_asce": "Спочатку найстаріші",
            "date_desc": "Спочатку найновіші",
            "downloads_asce": "Спочатку найменш завантажені",
            "downloads_desc": "Спочатку найчастіше завантажувані",
            "title": "Огляд"
        },
        "store_testing_cta": "Розгляньте можливість тестування нових плагінів, щоб допомогти команді Decky Loader!",
        "store_testing_warning": {
            "desc": "Ви можете використовувати цей канал магазину для тестування найновіших (експериментальних) версій плагінів. Обов’язково залишайте відгук на GitHub, щоб плагін можна було оновити для всіх користувачів.",
            "label": "Ласкаво просимо до каналу тестування магазину"
        }
    },
    "StoreSelect": {
        "custom_store": {
            "label": "Власний магазин",
            "url_label": "URL"
        },
        "store_channel": {
            "custom": "Власний",
            "default": "За замовчуванням",
            "label": "Канал магазину",
            "testing": "Тестування"
        }
    },
    "Testing": {
        "download": "Завантажити",
        "error": "Помилка встановлення PR",
        "header": "Наведені нижче версії Decky Loader зібрані з відкритих сторонніх Pull Request. Команда Decky Loader не перевіряла їхню функціональність або безпеку, і вони можуть бути застарілими.",
        "loading": "Завантаження відкритих Pull Request...",
        "start_download_toast": "Завантаження PR #{{id}}"
    },
    "TitleView": {
        "decky_store_desc": "Відкрити Decky Store",
        "settings_desc": "Відкрити налаштування Decky"
    },
    "Updater": {
        "decky_updates": "Оновлення Decky",
        "no_patch_notes_desc": "Немає нотаток до цієї версії",
        "patch_notes_desc": "Перелік змін",
        "updates": {
            "check_button": "Перевірити оновлення",
            "checking": "Перевірка",
            "cur_version": "Поточна версія: {{ver}}",
            "install_button": "Встановити оновлення",
            "label": "Оновлення",
            "lat_version": "Оновлено: використовується {{ver}}",
            "reloading": "Перезавантаження",
            "updating": "Оновлення"
        }
    }
}