1 files changed, 39 insertions, 5 deletions
diff --git a/backend/locales/cs-CZ.json b/backend/locales/cs-CZ.json
index e82d9985..5959ac5c 100644
--- a/backend/locales/cs-CZ.json
+++ b/backend/locales/cs-CZ.json
@@ -14,7 +14,27 @@
     },
     "FilePickerIndex": {
         "folder": {
-            "select": "Použít tuto složku"
+            "select": "Použít tuto složku",
+            "label": "Složka",
+            "show_more": "Zobrazit více souborů"
+        },
+        "filter": {
+            "created_asce": "Vytvořeno (Nejstarší)",
+            "created_desc": "Vytvořeno (Nejnovější)",
+            "modified_asce": "Upraveno (Nejstarší)",
+            "modified_desc": "Upraveno (Nejnovější)",
+            "name_asce": "Z-A",
+            "name_desc": "A-Z",
+            "size_asce": "Velikost (Nejmenší)",
+            "size_desc": "Velikost (Největší)"
+        },
+        "files": {
+            "show_hidden": "Zobrazit skryté soubory",
+            "all_files": "Všechny soubory",
+            "file_type": "Typ souboru"
+        },
+        "file": {
+            "select": "Vybrat tento soubor"
         }
     },
     "PluginView": {
@@ -54,7 +74,7 @@
     },
     "MultiplePluginsInstallModal": {
         "title": {
-            "mixed_one": "Upravit 1 plugin",
+            "mixed_one": "Upravit {{count}} plugin",
             "mixed_few": "Upravit {{count}} pluginů",
             "mixed_other": "Upravit {{count}} pluginů",
             "reinstall_one": "Přeinstalovat 1 plugin",
@@ -129,9 +149,6 @@
             "label_url": "Instalovat plugin z URL",
             "label_zip": "Instalovat plugin ze ZIP souboru"
         },
-        "toast_zip": {
-            "title": "Decky"
-        },
         "valve_internal": {
             "desc1": "Zapíná interní vývojářské menu Valve.",
             "desc2": "Nedotýkejte se ničeho v této nabídce, pokud nevíte, co děláte.",
@@ -160,6 +177,11 @@
         },
         "updates": {
             "header": "Aktualizace"
+        },
+        "notifications": {
+            "decky_updates_label": "Dostupná aktualizace Decky",
+            "header": "Notifikace",
+            "plugin_updates_label": "Dostupná aktualizace pluginu"
         }
     },
     "SettingsIndex": {
@@ -221,5 +243,17 @@
         "decky_updates": "Aktualizace Decky",
         "patch_notes_desc": "Poznámky k verzi",
         "no_patch_notes_desc": "žádné poznámky pro tuto verzi"
+    },
+    "DropdownMultiselect": {
+        "button": {
+            "back": "Zpět"
+        }
+    },
+    "FilePickerError": {
+        "errors": {
+            "file_not_found": "Zadaná cesta není platná. Zkontrolujte ji a zadejte znovu správně.",
+            "unknown": "Nastala neznámá chyba. Nezpracovaná chyba je: {{raw_error}}",
+            "perm_denied": "Nemáte přístup k zadanému adresáři. Zkontrolujte, zda jako uživatel (deck na Steam Decku) máte odpovídající oprávnění pro přístup k dané složce/souboru."
+        }
     }
 }