Translations update from Weblate (#501)

* Added translation using Weblate (Polish)

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/cs/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.2% (134 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pl/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pl/

* Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pt_BR/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/it/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pl/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ko/

* Added translation using Weblate (Finnish)

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/it/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pl/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 30.9% (43 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/fi/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ko/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/cs/

---------

Co-authored-by: Eryk Pawlikowski <eryk5188@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Meiton <michal.salati@gmail.com>
Co-authored-by: david082321 <david082321@yahoo.com.tw>
Co-authored-by: re.sub(r'p', 'l', 'capslock') <admin@calslock.net>
Co-authored-by: Paulo Victor de Lima Sfair Alvares <pvsfair@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Rodolfi <marco.rodolfi@tuta.io>
Co-authored-by: Sungjoon Moon <sumoon@seoulsaram.org>
Co-authored-by: Vinski Lång <vinski.lang@gmail.com>
Co-authored-by: Vinski Lång <53524661+Vizitys@users.noreply.github.com>

6 files changed, 312 insertions, 14 deletions

diff --git a/backend/locales/cs-CZ.json b/backend/locales/cs-CZ.json
index 5959ac5c..74b7230c 100644
--- a/backend/locales/cs-CZ.json
+++ b/backend/locales/cs-CZ.json
@@ -215,7 +215,11 @@
             "alph_desc": "Abecedně (A do Z)",
             "title": "Procházet"
         },
-        "store_testing_cta": "Zvažte prosím testování nových pluginů, pomůžete tím týmu Decky Loader!"
+        "store_testing_cta": "Zvažte prosím testování nových pluginů, pomůžete tím týmu Decky Loader!",
+        "store_testing_warning": {
+            "desc": "Tento kanál obchodu můžete použít k testování nejnovějších verzí pluginů. Nezapomeňte zanechat zpětnou vazbu na GitHubu, aby bylo možné plugin aktualizovat pro všechny uživatele.",
+            "label": "Vítejte na testovacím kanálu obchodu"
+        }
     },
     "StoreSelect": {
         "custom_store": {
@@ -255,5 +259,9 @@
             "unknown": "Nastala neznámá chyba. Nezpracovaná chyba je: {{raw_error}}",
             "perm_denied": "Nemáte přístup k zadanému adresáři. Zkontrolujte, zda jako uživatel (deck na Steam Decku) máte odpovídající oprávnění pro přístup k dané složce/souboru."
         }
+    },
+    "TitleView": {
+        "settings_desc": "Otevřít nastavení Decky",
+        "decky_store_desc": "Otevřít obchod Decky"
     }
 }
diff --git a/backend/locales/fi-FI.json b/backend/locales/fi-FI.json
new file mode 100644
index 00000000..b0ff1309
--- /dev/null
+++ b/backend/locales/fi-FI.json
@@ -0,0 +1,260 @@
+{
+    "BranchSelect": {
+        "update_channel": {
+            "prerelease": "Esijulkaisu",
+            "testing": "Testiversio",
+            "stable": "Vakaa versio",
+            "label": "Päivityskanava"
+        }
+    },
+    "Developer": {
+        "5secreload": "Uudelleenladataan 5 sekunin kuluttua",
+        "disabling": "Poistetaan React DevTools käytöstä",
+        "enabling": "Otetaan React DevTools käyttöön"
+    },
+    "FilePickerError": {
+        "errors": {
+            "perm_denied": "Sinulla ei ole käyttöoikeutta määritettyyn hakemistoon. Tarkista, onko käyttäjälläsi (käyttäjä 'deck' Steam Deckillä) vastaavat oikeudet käyttää määritettyä kansiota/tiedostoa.",
+            "unknown": "Tapahtui tuntematon virhe. Raaka virhe on: {{raw_error}}",
+            "file_not_found": "Määritetty polku ei kelpaa. Tarkista se ja kirjoita se uudelleen oikein."
+        }
+    },
+    "FilePickerIndex": {
+        "file": {
+            "select": "Valitse tämä tiedosto"
+        },
+        "files": {
+            "all_files": "Kaikki tiedostot",
+            "file_type": "Tiedostotyyppi",
+            "show_hidden": "Näytä piilotetut tiedostot"
+        },
+        "filter": {
+            "created_desc": "Luotu (uusin ensin)",
+            "modified_asce": "Muokattu (vanhin)",
+            "modified_desc": "Muokattu (uusin)",
+            "name_asce": "Z-A",
+            "name_desc": "A-Z",
+            "size_asce": "Koko (pienin ensin)",
+            "size_desc": "Koko (suurin ensin)",
+            "created_asce": "Luotu (vanhin ensin)"
+        },
+        "folder": {
+            "label": "Kansio",
+            "select": "Käytä tätä kansiota",
+            "show_more": "Näytä lisää tiedostoja"
+        }
+    },
+    "MultiplePluginsInstallModal": {
+        "confirm": "Haluatko varmasti tehdä seuraavat muutokset?",
+        "description": {
+            "reinstall": "Uudelleenasenna {{name}} {{version}}",
+            "update": "Päivitä {{name}} versioon {{version}}",
+            "install": "Asenna {{name}} {{version}}"
+        },
+        "ok_button": {
+            "idle": "Vahvista",
+            "loading": "Ladataan"
+        },
+        "title": {
+            "install_one": "Asenna yksi laajennus",
+            "install_other": "Asenna {{count}} laajennusta",
+            "update_one": "Päivitä yksi laajennus",
+            "update_other": "Päivitä {{count}} laajennusta",
+            "mixed_one": "Muuta yhtä laajennusta",
+            "mixed_other": "Muuta {{count}} laajennusta",
+            "reinstall_one": "Uudelleenasenna yksi laajennus",
+            "reinstall_other": "Uudelleenasenna {{count}} laajennusta"
+        }
+    },
+    "PluginCard": {
+        "plugin_install": "Asenna",
+        "plugin_no_desc": "Ei kuvausta.",
+        "plugin_version_label": "Laajennuksen versio",
+        "plugin_full_access": "Tällä laajennuksella on täysi pääsy Steam Deckkiisi."
+    },
+    "PluginInstallModal": {
+        "install": {
+            "button_idle": "Asenna",
+            "button_processing": "Asennetaan",
+            "desc": "Haluatko varmasti asentaa {{artifact}} {{version}}?",
+            "title": "Asenna {{artifact}}"
+        },
+        "no_hash": "Tällä laajennuksella ei ole hashia, asennat sen omalla vastuullasi.",
+        "reinstall": {
+            "button_idle": "Uudelleenasenna",
+            "button_processing": "Uudelleenasennetaan",
+            "desc": "Haluatko varmasti uudelleenasentaa {{artifact}} {{version}}?",
+            "title": "Uudelleenasenna {{artifact}}"
+        },
+        "update": {
+            "button_idle": "Päivitä",
+            "button_processing": "Päivitetään",
+            "desc": "Haluatko varmasti päivittää {{artifact}} {{version}}?",
+            "title": "Päivitä {{artifact}}"
+        }
+    },
+    "DropdownMultiselect": {
+        "button": {
+            "back": "Takaisin"
+        }
+    },
+    "PluginListIndex": {
+        "no_plugin": "Ei asennettuja laajennuksia!",
+        "plugin_actions": "Laajennustoiminnot",
+        "reinstall": "Uudelleenasenna",
+        "reload": "Lataa uudelleen",
+        "uninstall": "Poista asennus",
+        "update_all_one": "Päivitä yksi laajennus",
+        "update_all_other": "Päivitä {{count}} laajennusta",
+        "update_to": "Päivitä versioon {{name}}",
+        "hide": "Pikavalikko: Piilota",
+        "show": "Pikavalikko: Näytä"
+    },
+    "PluginListLabel": {
+        "hidden": "Piilotettu pikavalikosta"
+    },
+    "PluginLoader": {
+        "decky_title": "Decky",
+        "decky_update_available": "Päivitys versioon {{tag_name}} on saatavilla!",
+        "error": "Virhe",
+        "plugin_load_error": {
+            "message": "Virhe ladattaessa {{name}}-laajennusta",
+            "toast": "Virhe ladattaessa {{name}}"
+        },
+        "plugin_uninstall": {
+            "button": "Poista asennus",
+            "desc": "Haluatko varmasti poistaa {{name}} asennuksen?",
+            "title": "Poista {{name}}"
+        },
+        "plugin_update_one": "Päivityksiä saatavilla yhdelle laajennukselle!",
+        "plugin_update_other": "Päivityksiä saatavilla {{count}} laajennukselle!",
+        "plugin_error_uninstall": "{{name}} lataaminen aiheutti yllä olevan poikkeuksen. Tämä tarkoittaa yleensä sitä, että laajennus vaatii päivityksen uudelle SteamUI-versiolle. Tarkista, onko päivitystä saatavilla, tai harkitse laajennuksen poistoa Decky-asetuksista, laajennukset-osiosta."
+    },
+    "RemoteDebugging": {
+        "remote_cef": {
+            "desc": "Salli todentamaton pääsy CEF-debuggeriin kenelle tahansa verkossasi",
+            "label": "Salli CEF-etädebugaus"
+        }
+    },
+    "SettingsDeveloperIndex": {
+        "cef_console": {
+            "button": "Avaa konsoli",
+            "desc": "Avaa CEF-konsolin. Hyödyllinen vain debugaustarkoituksiin. Täällä olevat jutut ovat mahdollisesti vaarallisia, ja niitä tulisi käyttää vain, jos olet laajennuksen kehittäjä tai jos kehittäjä on ohjannut sinut tänne.",
+            "label": "CEF-konsoli"
+        },
+        "header": "Muu",
+        "react_devtools": {
+            "desc": "Mahdollistaa yhteyden tietokoneeseen, jossa on käytössä React DevTools. Tämän asetuksen muuttaminen lataa Steamin uudelleen. Aseta IP-osoite ennen käyttöönottoa.",
+            "ip_label": "IP-osoite",
+            "label": "Ota React DevTools käyttöön"
+        },
+        "third_party_plugins": {
+            "button_install": "Asenna",
+            "button_zip": "Selaa",
+            "header": "Kolmannen osapuolen laajennukset",
+            "label_desc": "URL-osoite",
+            "label_zip": "Asenna laajennus ZIP-tiedostosta",
+            "label_url": "Asenna laajennus URL-osoitteesta"
+        },
+        "valve_internal": {
+            "desc2": "Älä koske mihinkään tässä valikossa, ellet tiedä mitä se tekee.",
+            "label": "Ota Valve Internal käyttöön",
+            "desc1": "Ottaa käyttöön Valven sisäisen kehittäjävalikon."
+        }
+    },
+    "SettingsGeneralIndex": {
+        "about": {
+            "decky_version": "Decky-versio",
+            "header": "Tietoja"
+        },
+        "beta": {
+            "header": "Beta-osallistuminen"
+        },
+        "developer_mode": {
+            "label": "Kehittäjätila"
+        },
+        "notifications": {
+            "decky_updates_label": "Decky-päivitys saatavilla",
+            "header": "Ilmoitukset",
+            "plugin_updates_label": "Laajennuspäivityksiä saatavilla"
+        },
+        "other": {
+            "header": "Muu"
+        },
+        "updates": {
+            "header": "Päivitykset"
+        }
+    },
+    "SettingsIndex": {
+        "developer_title": "Kehittäjä",
+        "general_title": "Yleinen",
+        "plugins_title": "Laajennukset"
+    },
+    "Store": {
+        "store_contrib": {
+            "label": "Osallistuminen",
+            "desc": "Mikäli haluat julkaista Decky Plugin Storeen, tarkista GitHubin SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template -esimerkkitietovarasto. Tietoa kehityksestä ja jakelusta löytyy README:stä."
+        },
+        "store_filter": {
+            "label": "Suodin",
+            "label_def": "Kaikki"
+        },
+        "store_search": {
+            "label": "Hae"
+        },
+        "store_sort": {
+            "label": "Järjestä",
+            "label_def": "Viimeksi päivitetty (uusin ensin)"
+        },
+        "store_source": {
+            "desc": "Kaikken laajennusten lähdekoodit ovat saatavilla SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database -arkistosta GitHubissa.",
+            "label": "Lähdekoodi"
+        },
+        "store_tabs": {
+            "about": "Tietoja",
+            "alph_asce": "Aakkosjärjestyksessä (Z–A)",
+            "alph_desc": "Aakkosjärjestyksessä (A–Z)",
+            "title": "Selaa"
+        },
+        "store_testing_cta": "Harkitse uusien lisäosien testaamista auttaaksesi Decky Loader -tiimiä!",
+        "store_testing_warning": {
+            "label": "Tervetuloa testausmyymälä-kanavalle",
+            "desc": "Voit käyttää tätä myymäläkanavaa testataksesi uusimpia laajennusversioita. Muista jättää palautetta GitHubissa, jotta laajennus voidaan päivittää kaikille käyttäjille."
+        }
+    },
+    "StoreSelect": {
+        "custom_store": {
+            "label": "Mukautettu myymälä",
+            "url_label": "URL-osoite"
+        },
+        "store_channel": {
+            "custom": "Mukautettu",
+            "default": "Oletus",
+            "label": "Myymäläkanava",
+            "testing": "Testaus"
+        }
+    },
+    "TitleView": {
+        "decky_store_desc": "Avaa Decky-myymälä",
+        "settings_desc": "Avaa Decky-asetukset"
+    },
+    "Updater": {
+        "decky_updates": "Decky-päivitykset",
+        "no_patch_notes_desc": "tälle versiolle ei ole korjausmerkintöjä",
+        "patch_notes_desc": "Korjausmerkinnät",
+        "updates": {
+            "check_button": "Tarkista päivitykset",
+            "checking": "Tarkistetaan",
+            "cur_version": "Nykyinen versio: {{ver}}",
+            "install_button": "Asenna päivitys",
+            "label": "Päivitykset",
+            "lat_version": "Ajan tasalla: versio {{ver}}",
+            "reloading": "Uudelleenladataan",
+            "updating": "Päivitetään"
+        }
+    },
+    "PluginView": {
+        "hidden_one": "Yksi laajennus on piilotettu tästä luettelosta",
+        "hidden_other": "{{count}} laajennusta on piilotettu tästä luettelosta"
+    }
+}
diff --git a/backend/locales/it-IT.json b/backend/locales/it-IT.json
index 4ba54ca7..237bcdf4 100644
--- a/backend/locales/it-IT.json
+++ b/backend/locales/it-IT.json
@@ -227,7 +227,11 @@
             "alph_desc": "Alfabetico (A a Z)",
             "title": "Sfoglia"
         },
-        "store_testing_cta": "Valuta la possibilità di testare nuovi plugin per aiutare il team di Decky Loader!"
+        "store_testing_cta": "Valuta la possibilità di testare nuovi plugin per aiutare il team di Decky Loader!",
+        "store_testing_warning": {
+            "label": "Benvenuto nel Negozio di Test dei Plugins",
+            "desc": "Puoi usare questo canale del negozio per testare versioni di plugin sperimentali. Assicurati di lasciare un feedback su Github dopo averlo testato in modo che il plugin possa essere promosso a stabile per tutti gli altri utenti o per permettere allo sviluppatore di plugin di correggere eventuali errori."
+        }
     },
     "StoreSelect": {
         "custom_store": {
@@ -255,5 +259,9 @@
             "reloading": "Ricaricando",
             "updating": "Aggiornando"
         }
+    },
+    "TitleView": {
+        "settings_desc": "Apri le impostazioni di Decky",
+        "decky_store_desc": "Apri lo store di Decky"
     }
 }
diff --git a/backend/locales/ko-KR.json b/backend/locales/ko-KR.json
index c1cfe5be..48698c5c 100644
--- a/backend/locales/ko-KR.json
+++ b/backend/locales/ko-KR.json
@@ -2,9 +2,9 @@
     "BranchSelect": {
         "update_channel": {
             "label": "업데이트 배포 채널",
-            "stable": "안정판",
-            "testing": "시험판",
-            "prerelease": "사전 출시판"
+            "stable": "안정",
+            "testing": "테스트",
+            "prerelease": "사전 출시"
         }
     },
     "Developer": {
@@ -201,7 +201,11 @@
             "alph_desc": "알파벳순 (A-Z)",
             "title": "검색"
         },
-        "store_testing_cta": "새로운 플러그인을 테스트하여 Decky Loader 팀을 도와주세요!"
+        "store_testing_cta": "새로운 플러그인을 테스트하여 Decky Loader 팀을 도와주세요!",
+        "store_testing_warning": {
+            "desc": "이 스토어 채널을 사용하여 가장 최신 버전의 플러그인을 테스트할 수 있습니다. GitHub에 피드백을 남겨서 모든 사용자가 업데이트 할 수 있게 해주세요.",
+            "label": "테스트 스토어 채널에 오신 것을 환영합니다"
+        }
     },
     "StoreSelect": {
         "custom_store": {
@@ -212,7 +216,7 @@
             "custom": "사용자 지정",
             "label": "스토어 배포 채널",
             "default": "기본",
-            "testing": "시험"
+            "testing": "테스트"
         }
     },
     "Updater": {
@@ -241,5 +245,9 @@
         "button": {
             "back": "뒤로"
         }
+    },
+    "TitleView": {
+        "settings_desc": "Decky 설정 열기",
+        "decky_store_desc": "Decky 스토어 열기"
     }
 }
diff --git a/backend/locales/pl-PL.json b/backend/locales/pl-PL.json
index 0b2b21d3..5231fa37 100644
--- a/backend/locales/pl-PL.json
+++ b/backend/locales/pl-PL.json
@@ -204,7 +204,7 @@
     "Store": {
         "store_contrib": {
             "desc": "Jeśli chcesz przyczynić się do rozwoju Decky Plugin Store, sprawdź repozytorium SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template na GitHub. Informacje na temat rozwoju i dystrybucji są dostępne w pliku README.",
-            "label": "Współtworzyenie"
+            "label": "Współtworzenie"
         },
         "store_filter": {
             "label": "Filtr",
@@ -223,15 +223,19 @@
         },
         "store_tabs": {
             "alph_asce": "Alfabetycznie (od Z do A)",
-            "alph_desc": "Alfabetycznie (od Z do A)",
+            "alph_desc": "Alfabetycznie (od A do Z)",
             "title": "Przeglądaj",
             "about": "Informacje"
         },
-        "store_testing_cta": "Rozważ przetestowanie nowych pluginów, aby pomóc zespołowi Decky Loader!"
+        "store_testing_cta": "Rozważ przetestowanie nowych pluginów, aby pomóc zespołowi Decky Loader!",
+        "store_testing_warning": {
+            "label": "Witamy w Testowym Kanale Sklepu",
+            "desc": "Możesz użyć tego kanału sklepu do testowania najnowszych wersji pluginów. Pamiętaj, aby zostawić opinię na GitHub, aby plugin mogła zostać zaktualizowana dla wszystkich użytkowników."
+        }
     },
     "StoreSelect": {
         "custom_store": {
-            "label": "Sklep niestandardowy",
+            "label": "Niestandardowy sklep",
             "url_label": "URL"
         },
         "store_channel": {
@@ -251,9 +255,13 @@
             "cur_version": "Aktualna wersja: {{ver}}",
             "install_button": "Zainstaluj aktualizację",
             "label": "Aktualizacje",
-            "lat_version": "Aktualne: działa {{ver}}",
+            "lat_version": "Aktualizacje zainstalowane. Aktualna wersja: {{ver}}",
             "reloading": "Ponowne ładowanie",
             "updating": "Aktualizowanie"
         }
+    },
+    "TitleView": {
+        "settings_desc": "Otwórz ustawienia Decky",
+        "decky_store_desc": "Otwórz sklep Decky"
     }
 }
diff --git a/backend/locales/pt-BR.json b/backend/locales/pt-BR.json
index ca49a814..2a7c173b 100644
--- a/backend/locales/pt-BR.json
+++ b/backend/locales/pt-BR.json
@@ -120,7 +120,7 @@
         },
         "decky_update_available": "Atualização para {{tag_name}} disponível!",
         "plugin_error_uninstall": "Um erro aconteceu ao carregar {{name}}, como mostrado acima. Isso normalmente significa que o plugin precisa de uma atualização para a nova versão do SteamUI. Confira se existe uma atualização ou avalie a remoção do plugin nas configurações do Decky, na sessão de plugins.",
-        "plugin_update_one": "Atualizações disponível para 1 plugin!",
+        "plugin_update_one": "Atualização disponível para 1 plugin!",
         "plugin_update_many": "Atualizações disponíveis para {{count}} plugins!",
         "plugin_update_other": "Atualizações disponíveis para {{count}} plugins!"
     },
@@ -172,6 +172,11 @@
         },
         "beta": {
             "header": "Participação no Beta"
+        },
+        "notifications": {
+            "decky_updates_label": "Atualização do Decky disponível",
+            "header": "Noificações",
+            "plugin_updates_label": "Atualizações de Plugin disponíveis"
         }
     },
     "SettingsIndex": {
@@ -247,7 +252,8 @@
     "FilePickerError": {
         "errors": {
             "file_not_found": "O caminho especificado não é válido. Por favor, confira e reinsira corretamente.",
-            "unknown": "Ocorreu um erro desconhecido. O erro completo é: {{raw_error}}"
+            "unknown": "Ocorreu um erro desconhecido. O erro completo é: {{raw_error}}",
+            "perm_denied": "Você não tem acesso à este diretório. Por favor, verifiquei se seu usuário (deck no Steam Deck) tem as permissões necessárias para acessar este arquivo/pasta."
         }
     }
 }