1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
|
{
"BranchSelect": {
"update_channel": {
"label": "アップデートチャンネル",
"prerelease": "プレリリース",
"stable": "安定",
"testing": "テスト"
}
},
"Developer": {
"5secreload": "5秒以内に再読み込みされます",
"disabling": "React DevToolsを無効",
"enabling": "React DevToolsを有効"
},
"DropdownMultiselect": {
"button": {
"back": "戻る"
}
},
"FilePickerError": {
"errors": {
"file_not_found": "指定されたパスは無効です。 内容をご確認の上、正しく入力し直してください。",
"perm_denied": "選択したパスへのアクセス権がありません。選択したフォルダ/ファイルのアクセス権がユーザー(Steam Deckのdeckユーザー)に合わせて正しく設定されていることを確認してください。",
"unknown": "不明なエラーが発生しました。 エラー内容は次のとおりです: {{raw_error}}"
}
},
"FilePickerIndex": {
"file": {
"select": "ファイルを選択"
},
"files": {
"all_files": "すべてのファイル",
"file_type": "ファイルタイプ",
"show_hidden": "非表示ファイルを表示する"
},
"filter": {
"created_asce": "作成日(古い順)",
"created_desc": "作成日(新しい順)",
"modified_asce": "更新日(古い順)",
"modified_desc": "更新日(新しい順)",
"name_asce": "Z-A",
"name_desc": "A-Z",
"size_asce": "サイズ(小さい順)",
"size_desc": "サイズ(大きい順)"
},
"folder": {
"label": "フォルダ",
"select": "このフォルダを使用",
"show_more": "その他のファイルを表示"
}
},
"MultiplePluginsInstallModal": {
"confirm": "以下の変更を加えてもよろしいですか?",
"description": {
"install": "インストール {{name}} {{version}}",
"reinstall": "再インストール {{name}} {{version}}",
"update": "アップデート {{name}} {{version}}"
},
"ok_button": {
"idle": "確認",
"loading": "作業中"
},
"title": {
"install_other": "{{count}} 個のプラグインをインストール",
"mixed_other": "{{count}} 個のプラグインを修正",
"reinstall_other": "{{count}} 個のプラグインを再インストール",
"update_other": "{{count}} 個のプラグインをアップデート"
}
},
"PluginCard": {
"plugin_full_access": "このプラグインはSteam Deckの全てのアクセス権を持ちます。",
"plugin_install": "インストール",
"plugin_no_desc": "説明はありません。",
"plugin_version_label": "プラグインバージョン"
},
"PluginInstallModal": {
"install": {
"button_idle": "インストール",
"button_processing": "インストール中",
"desc": "{{artifact}} {{version}} をインストールしてもよろしいですか？",
"title": "{{artifact}} をインストール"
},
"no_hash": "このプラグインにはハッシュがありません。ご自身の責任でインストールしてください。",
"reinstall": {
"button_idle": "再インストール",
"button_processing": "再インストール中",
"desc": "{{artifact}} {{version}} を再インストールしてもよろしいですか?",
"title": "{{artifact}} を再インストール"
},
"update": {
"button_idle": "アップデート",
"button_processing": "アップデート中",
"desc": "{{artifact}} {{version}} をアップデートしてもよろしいですか？",
"title": "{{artifact}} をアップデート"
}
},
"PluginListIndex": {
"hide": "クイックアクセス: 非表示",
"no_plugin": "プラグインがインストールされていません!",
"plugin_actions": "プラグインアクション",
"reinstall": "再インストール",
"reload": "再読み込み",
"show": "クイックアクセス: 表示",
"uninstall": "アンインストール",
"update_all_other": "{{count}} 個のプラグインをアップデート",
"update_to": "{{name}} を更新"
},
"PluginListLabel": {
"hidden": "クイックアクセスメニューから表示されません"
},
"PluginLoader": {
"decky_title": "Decky",
"decky_update_available": "{{tag_name}} のアップデートが利用可能です!",
"error": "エラー",
"plugin_error_uninstall": "{{name}} プラグインを読み込む際に上記のような例外が発生しました。 これは通常、SteamUIの最新バージョンに合ったプラグインのアップデートが必要な場合に発生します。Decky設定のプラグインセクションでアップデートがあるかどうかを確認するか、アンインストールをお試しください。",
"plugin_load_error": {
"message": "プラグイン {{name}} の読み込みエラー",
"toast": "{{name}} の読み込みエラー"
},
"plugin_uninstall": {
"button": "アンインストール",
"desc": "{{name}} をアンインストールしてもよろしいですか?",
"title": "{{name}} をアンインストール"
},
"plugin_update_other": "{{count}} 個のプラグインのアップデートが利用可能です!"
},
"PluginView": {
"hidden_other": "{{count}} 個のプラグインがこのリストから非表示になっています"
},
"RemoteDebugging": {
"remote_cef": {
"desc": "ネットワーク上のすべてのユーザーにCEFデバッガへの非認証アクセスを許可します",
"label": "リモート CEF デバッグを許可する"
}
},
"SettingsDeveloperIndex": {
"cef_console": {
"button": "コンソールを開く",
"desc": "CEFコンソールを開きます。デバッグ目的でのみ使用してください。これらの項目は危険な可能性があるので、プラグイン開発者であるか、開発者のガイドに従う場合のみ使用する必要があります。",
"label": "CEFコンソール"
},
"header": "その他",
"react_devtools": {
"desc": "React DevToolsを実行しているコンピューターへの接続を有効にします。この設定を変更すると、Steam が再ロードされます。有効にする前にIPアドレスを設定してください。",
"ip_label": "IP",
"label": "React DevTools を有効化"
},
"third_party_plugins": {
"button_install": "インストール",
"button_zip": "開く",
"header": "サードパーティプラグイン",
"label_desc": "URL",
"label_url": "URLからプラグインをインストール",
"label_zip": "ZIPファイルからプラグインをインストール"
},
"valve_internal": {
"desc1": "Valveの内部開発者メニューを有効にします。",
"desc2": "このメニューの機能が分からない場合、このメニューには触れないでください。",
"label": "Valve Internalを有効"
}
},
"SettingsGeneralIndex": {
"about": {
"decky_version": "Deckyバージョン",
"header": "情報"
},
"beta": {
"header": "ベータ版への参加"
},
"developer_mode": {
"label": "開発者モード"
},
"notifications": {
"decky_updates_label": "Deckyのアップデートが利用可能な場合に通知",
"header": "通知",
"plugin_updates_label": "プラグインのアップデートが利用可能な場合に通知"
},
"other": {
"header": "その他"
},
"updates": {
"header": "アップデート"
}
},
"SettingsIndex": {
"developer_title": "開発者",
"general_title": "一般",
"plugins_title": "プラグイン"
},
"Store": {
"store_contrib": {
"desc": "Decky Plugin Storeに貢献したい場合は、GitHubのSteamDeckHomebrew/decky-plugin-templateリポジトリを確認してください。 開発と配布に関する情報は README で入手できます。",
"label": "貢献"
},
"store_filter": {
"label": "フィルター",
"label_def": "すべて"
},
"store_search": {
"label": "検索"
},
"store_sort": {
"label": "並べ替え",
"label_def": "直近のアップデート(新しい順)"
},
"store_source": {
"desc": "すべてのプラグインのソース コードは、GitHubのSteamDeckHomebrew/decky-plugin-databaseリポジトリで入手できます。",
"label": "ソースコード"
},
"store_tabs": {
"about": "概要",
"alph_asce": "アルファベット(Z to A)",
"alph_desc": "アルファベット(A to Z)",
"title": "閲覧"
},
"store_testing_cta": "Decky Loaderチームを支援するために、新しいプラグインのテストを検討してください!",
"store_testing_warning": {
"desc": "このストアチャンネルを使用して、最先端のプラグイン バージョンをテストできます。 すべてのユーザーがプラグインを更新できるように、必ずGitHubにフィードバックを残してください。",
"label": "テストストア チャンネルへようこそ"
}
},
"StoreSelect": {
"custom_store": {
"label": "カスタムストア",
"url_label": "URL"
},
"store_channel": {
"custom": "カスタム",
"default": "デフォルト",
"label": "ストアチャンネル",
"testing": "テスト"
}
},
"TitleView": {
"decky_store_desc": "Deckyストアを開く",
"settings_desc": "Decky設定を開く"
},
"Updater": {
"decky_updates": "Deckyアップデート",
"no_patch_notes_desc": "このバージョンのパッチノートはありません",
"patch_notes_desc": "パッチノート",
"updates": {
"check_button": "アップデートを確認",
"checking": "確認中",
"cur_version": "現在のバージョン: {{ver}}",
"install_button": "アップデートをインストール",
"label": "アップデート",
"lat_version": "アップデート: {{ver}} を実行中",
"reloading": "再読み込み中",
"updating": "アップデート中"
}
}
}
|
