1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
|
{
"BranchSelect": {
"update_channel": {
"label": "Canale di aggiornamento",
"prerelease": "Prerilascio",
"stable": "Stabile",
"testing": "In prova"
}
},
"Developer": {
"5secreload": "Ricarico tra 5 secondi",
"disabling": "Disabilito i tools di React",
"enabling": "Abilito i tools di React"
},
"DropdownMultiselect": {
"button": {
"back": "Indietro"
}
},
"FilePickerError": {
"errors": {
"file_not_found": "Il percorso specificato non è valido. Controllalo e prova a reinserirlo di nuovo.",
"perm_denied": "Il tuo utente non ha accesso alla directory specificata. Verifica se l'utente corrente (è deck su Steam Deck di default) ha i permessi corrispondenti per accedere alla cartella/file desiderato.",
"unknown": "È avvenuto un'errore sconosciuto. L'errore segnalato è {{raw_error}}"
}
},
"FilePickerIndex": {
"file": {
"select": "Seleziona questo file"
},
"files": {
"all_files": "Tutti i file",
"file_type": "Tipo di file",
"show_hidden": "Mostra nascosti"
},
"filter": {
"created_asce": "Creazione (meno recente)",
"created_desc": "Creazione (più recente)",
"modified_asce": "Modifica (meno recente)",
"modified_desc": "Modifica (più recente)",
"name_asce": "Z-A",
"name_desc": "A-Z",
"size_asce": "Dimensione (più piccolo)",
"size_desc": "Dimensione (più grande)"
},
"folder": {
"label": "Cartella",
"select": "Usa questa cartella",
"show_more": "Mostra più file"
}
},
"MultiplePluginsInstallModal": {
"confirm": "Sei sicuro di voler effettuare le modifiche seguenti?",
"description": {
"install": "Installa {{name}} {{version}}",
"reinstall": "Reinstalla {{name}} {{version}}",
"update": "Aggiorna {{name}} alla versione {{version}}"
},
"ok_button": {
"idle": "Conferma",
"loading": "Elaboro"
},
"title": {
"install_one": "Installa un plugin",
"install_many": "Installa {{count}} plugins",
"install_other": "Installa {{count}} plugins",
"mixed_one": "Modifica un plugin",
"mixed_many": "Modifica {{count}} plugins",
"mixed_other": "Modifica {{count}} plugins",
"reinstall_one": "Reinstalla un plugin",
"reinstall_many": "Reinstalla {{count}} plugins",
"reinstall_other": "Reinstalla {{count}} plugins",
"update_one": "Aggiorna un plugin",
"update_many": "Aggiorna {{count}} plugins",
"update_other": "Aggiorna {{count}} plugins"
}
},
"PluginCard": {
"plugin_full_access": "Questo plugin ha accesso completo al tuo Steam Deck.",
"plugin_install": "Installa",
"plugin_no_desc": "Nessuna descrizione fornita.",
"plugin_version_label": "Versione Plugin"
},
"PluginInstallModal": {
"install": {
"button_idle": "Installa",
"button_processing": "Installando",
"desc": "Sei sicuro di voler installare {{artifact}} {{version}}?",
"title": "Installa {{artifact}}"
},
"no_hash": "Questo plugin non ha un hash associato, lo stai installando a tuo rischio e pericolo.",
"reinstall": {
"button_idle": "Reinstalla",
"button_processing": "Reinstallando",
"desc": "Sei sicuro di voler reinstallare {{artifact}} {{version}}?",
"title": "Reinstalla {{artifact}}"
},
"update": {
"button_idle": "Aggiorna",
"button_processing": "Aggiornando",
"desc": "Sei sicuro di voler aggiornare {{artifact}} {{version}}?",
"title": "Aggiorna {{artifact}}"
}
},
"PluginListIndex": {
"freeze": "Congela aggiornamenti",
"hide": "Accesso rapido: Nascondi",
"no_plugin": "Nessun plugin installato!",
"plugin_actions": "Operazioni sui plugins",
"reinstall": "Reinstalla",
"reload": "Ricarica",
"show": "Accesso rapido: Mostra",
"unfreeze": "Permetti aggiornamenti",
"uninstall": "Rimuovi",
"update_all_one": "Aggiorna un plugin",
"update_all_many": "Aggiorna {{count}} plugins",
"update_all_other": "Aggiorna {{count}} plugins",
"update_to": "Aggiorna a {{name}}"
},
"PluginListLabel": {
"hidden": "Nascosto dal menu di accesso rapido"
},
"PluginLoader": {
"decky_title": "Decky",
"decky_update_available": "Disponibile aggiornamento a {{tag_name}}!",
"error": "Errore",
"plugin_error_uninstall": "Il plugin {{name}} ha causato un'eccezione che è descritta sopra. Questo tipicamente significa che il plugin deve essere aggiornato per funzionare sulla nuova versione di SteamUI. Controlla se è disponibile un aggiornamento o valutane la rimozione andando nelle impostazioni di Decky nella sezione Plugins.",
"plugin_load_error": {
"message": "Errore caricando il plugin {{name}}",
"toast": "Errore caricando {{name}}"
},
"plugin_uninstall": {
"button": "Rimuovi",
"desc": "Sei sicuro di voler rimuovere {{name}}?",
"title": "Rimuovi {{name}}"
},
"plugin_update_one": "Aggiornamento disponibile per 1 plugin!",
"plugin_update_many": "Aggiornamenti disponibili per {{count}} plugins!",
"plugin_update_other": "Aggiornamenti disponibili per {{count}} plugins!"
},
"PluginView": {
"hidden_one": "Un plugin è nascosto dalla lista",
"hidden_many": "Sono nascosti {{count}} plugin dalla lista",
"hidden_other": "Sono nascosti {{count}} plugin dalla lista"
},
"RemoteDebugging": {
"remote_cef": {
"desc": "Permetti l'accesso non autenticato al debugger di CEF da tutti gli indirizzi sulla tua rete locale",
"label": "Permetti il debug remoto di CEF"
}
},
"SettingsDeveloperIndex": {
"cef_console": {
"button": "Apri la console",
"desc": "Apri la console di CEF. Utile solamente per ragioni di debug. Questa opzione deve essere usata solo se sei uno sviluppatore di plugin o se uno di questi ti ha chiesto di farlo, visto che questa feature potrebbe essere potenzialmente pericolosa.",
"label": "Console CEF"
},
"header": "Altro",
"react_devtools": {
"desc": "Abilita la connessione ad un computer che esegue i DevTools di React. Steam verrà ricaricato se lo stato cambia. Imposta il tuo indirizzo IP prima di abilitarlo.",
"ip_label": "IP",
"label": "Abilita i DevTools di React"
},
"third_party_plugins": {
"button_install": "Installa",
"button_zip": "Seleziona",
"header": "Plugin di terze parti",
"label_desc": "URL",
"label_url": "Installa plugin da un'indirizzo web",
"label_zip": "Installa plugin da un file ZIP"
},
"valve_internal": {
"desc1": "Abilita il menu di sviluppo interno di Valve.",
"desc2": "Non toccare nulla in questo menu se non sai quello che fa.",
"label": "Abilita Menu Sviluppatore"
}
},
"SettingsGeneralIndex": {
"about": {
"decky_version": "Versione di Decky",
"header": "Riguardo a"
},
"beta": {
"header": "Partecipazione alla beta"
},
"developer_mode": {
"label": "Modalità sviluppatore"
},
"notifications": {
"decky_updates_label": "Aggiornamenti di Decky",
"header": "Notifiche",
"plugin_updates_label": "Aggiornamenti dei plugins"
},
"other": {
"header": "Altro"
},
"updates": {
"header": "Aggiornamenti"
}
},
"SettingsIndex": {
"developer_title": "Sviluppatore",
"general_title": "Generali",
"plugins_title": "Plugins",
"testing_title": "Testing"
},
"Store": {
"download_progress_info": {
"download_zip": "",
"increment_count": "",
"installing_plugin": "",
"open_zip": "",
"parse_zip": "",
"start": "",
"uninstalling_previous": ""
},
"store_contrib": {
"desc": "Se desideri contribuire allo store di Decky, puoi trovare un template caricato su GitHub all'indirizzo SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template. Informazioni riguardo sviluppo e distribuzione sono disponibili nel README.",
"label": "Contribuisci"
},
"store_filter": {
"label": "Filtra",
"label_def": "Tutto"
},
"store_search": {
"label": "Cerca"
},
"store_sort": {
"label": "Ordina",
"label_def": "Ultimo aggiornato (Più recente)"
},
"store_source": {
"desc": "Tutto il codice sorgente dei plugin è disponibile su GitHub all'indirizzo SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database.",
"label": "Codice Sorgente"
},
"store_tabs": {
"about": "Riguardo a",
"alph_asce": "Alfabetico (Z a A)",
"alph_desc": "Alfabetico (A a Z)",
"date_asce": "Per più vecchio",
"date_desc": "Per più recente",
"downloads_asce": "Per meno scaricato",
"downloads_desc": "Per più scaricato",
"title": "Sfoglia"
},
"store_testing_cta": "Valuta la possibilità di testare nuovi plugin per aiutare il team di Decky Loader!",
"store_testing_warning": {
"desc": "Puoi usare questo canale del negozio per testare versioni di plugin sperimentali. Assicurati di lasciare un feedback su Github dopo averlo testato in modo che il plugin possa essere promosso a stabile per tutti gli altri utenti o per permettere allo sviluppatore di plugin di correggere eventuali errori.",
"label": "Benvenuto nel Negozio di Test dei Plugins"
}
},
"StoreSelect": {
"custom_store": {
"label": "Negozio custom",
"url_label": "URL"
},
"store_channel": {
"custom": "Personalizzato",
"default": "Default",
"label": "Canale del negozio",
"testing": "In prova"
}
},
"Testing": {
"download": "Scarica",
"error": "",
"header": "",
"loading": "",
"start_download_toast": ""
},
"TitleView": {
"decky_store_desc": "Apri lo store di Decky",
"settings_desc": "Apri le impostazioni di Decky"
},
"Updater": {
"decky_updates": "Aggiornamento di Decky",
"no_patch_notes_desc": "nessuna patch notes per questa versione",
"patch_notes_desc": "Cambiamenti",
"updates": {
"check_button": "Cerca aggiornamenti",
"checking": "Controllando",
"cur_version": "Versione attuale: {{ver}}",
"install_button": "Installa aggiornamento",
"label": "Aggiornamenti",
"lat_version": "Aggiornato. Eseguendo {{ver}}",
"reloading": "Ricaricando",
"updating": "Aggiornando"
}
}
}
|
