diff options
Diffstat (limited to 'backend/decky_loader/locales/ko-KR.json')
| -rw-r--r-- | backend/decky_loader/locales/ko-KR.json | 184 |
1 files changed, 94 insertions, 90 deletions
diff --git a/backend/decky_loader/locales/ko-KR.json b/backend/decky_loader/locales/ko-KR.json index b2c6dbac..26074393 100644 --- a/backend/decky_loader/locales/ko-KR.json +++ b/backend/decky_loader/locales/ko-KR.json @@ -2,52 +2,76 @@ "BranchSelect": { "update_channel": { "label": "업데이트 배포 채널", + "prerelease": "사전 출시", "stable": "안정", - "testing": "테스트", - "prerelease": "사전 출시" + "testing": "테스트" } }, "Developer": { + "5secreload": "5초 내로 다시 로드 됩니다", "disabling": "React DevTools 비활성화", - "enabling": "React DevTools 활성화", - "5secreload": "5초 내로 다시 로드 됩니다" + "enabling": "React DevTools 활성화" + }, + "DropdownMultiselect": { + "button": { + "back": "뒤로" + } + }, + "FilePickerError": { + "errors": { + "file_not_found": "지정된 경로가 잘못되었습니다. 확인 후에 다시 입력해 주세요.", + "perm_denied": "선택한 경로에 접근 할 수 없습니다. 선택한 폴더/파일 접근 권한이 유저(Steam Deck의 deck 유저)에 맞게 올바르게 설정 되었는지 확인하세요.", + "unknown": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. Raw 오류: {{raw_error}}" + } }, "FilePickerIndex": { - "folder": { - "select": "이 폴더 사용", - "label": "폴더", - "show_more": "더 많은 파일 표시" + "file": { + "select": "이 파일 선택" + }, + "files": { + "all_files": "모든 파일", + "file_type": "파일 형식", + "show_hidden": "숨김 파일 표시" }, "filter": { "created_asce": "만든 날짜 (오름차순)", - "modified_asce": "수정한 날짜 (오름차순)", "created_desc": "만든 날짜 (내림차 순)", + "modified_asce": "수정한 날짜 (오름차순)", + "modified_desc": "수정한 날짜 (내림차순)", "name_asce": "Z-A", "name_desc": "A-Z", "size_asce": "크기 (오름차순)", - "modified_desc": "수정한 날짜 (내림차순)", "size_desc": "크기 (내림차순)" }, - "files": { - "all_files": "모든 파일", - "show_hidden": "숨김 파일 표시", - "file_type": "파일 형식" - }, - "file": { - "select": "이 파일 선택" + "folder": { + "label": "폴더", + "select": "이 폴더 사용", + "show_more": "더 많은 파일 표시" } }, - "PluginView": { - "hidden_other": "플러그인 {{count}}개 숨김" - }, - "PluginListLabel": { - "hidden": "빠른 액세스 메뉴에서 숨김" + "MultiplePluginsInstallModal": { + "confirm": "해당 수정을 적용하겠습니까?", + "description": { + "install": "{{name}} {{version}} 플러그인 설치", + "reinstall": "{{name}} {{version}} 재설치", + "update": "{{name}}의 {{version}} 업데이트 설치" + }, + "ok_button": { + "idle": "확인", + "loading": "작업 중" + }, + "title": { + "install_other": "플러그인 {{count}}개 설치", + "mixed_other": "플러그인 {{count}}개 수정", + "reinstall_other": "플러그인 {{count}}개 재설치", + "update_other": "플러그인 {{count}}개 업데이트" + } }, "PluginCard": { + "plugin_full_access": "이 플러그인은 Steam Deck의 모든 접근 권한을 가집니다.", "plugin_install": "설치", "plugin_no_desc": "플러그인 설명이 제공되지 않았습니다.", - "plugin_version_label": "플러그인 버전", - "plugin_full_access": "이 플러그인은 Steam Deck의 모든 접근 권한을 가집니다." + "plugin_version_label": "플러그인 버전" }, "PluginInstallModal": { "install": { @@ -56,6 +80,7 @@ "desc": "{{artifact}} {{version}}을(를) 설치하겠습니까?", "title": "{{artifact}} 설치" }, + "no_hash": "이 플러그인은 해시 확인을 하지 않습니다, 설치에 따른 위험은 사용자가 감수해야 합니다.", "reinstall": { "button_idle": "재설치", "button_processing": "재설치 중", @@ -65,46 +90,31 @@ "update": { "button_idle": "업데이트", "button_processing": "업데이트 중", - "title": "{{artifact}} 업데이트", - "desc": "{{artifact}} {{version}} 업데이트를 설치하겠습니까?" - }, - "no_hash": "이 플러그인은 해시 확인을 하지 않습니다, 설치에 따른 위험은 사용자가 감수해야 합니다." - }, - "MultiplePluginsInstallModal": { - "title": { - "mixed_other": "플러그인 {{count}}개 수정", - "update_other": "플러그인 {{count}}개 업데이트", - "reinstall_other": "플러그인 {{count}}개 재설치", - "install_other": "플러그인 {{count}}개 설치" - }, - "ok_button": { - "idle": "확인", - "loading": "작업 중" - }, - "confirm": "해당 수정을 적용하겠습니까?", - "description": { - "install": "{{name}} {{version}} 플러그인 설치", - "update": "{{name}}의 {{version}} 업데이트 설치", - "reinstall": "{{name}} {{version}} 재설치" + "desc": "{{artifact}} {{version}} 업데이트를 설치하겠습니까?", + "title": "{{artifact}} 업데이트" } }, "PluginListIndex": { + "freeze": "업데이트 일시 중지", + "hide": "빠른 액세스 메뉴: 숨김", + "no_plugin": "설치된 플러그인이 없습니다!", "plugin_actions": "플러그인 동작", "reinstall": "재설치", "reload": "다시 로드", - "uninstall": "설치 제거", "show": "빠른 액세스 메뉴: 표시", - "hide": "빠른 액세스 메뉴: 숨김", + "unfreeze": "업데이트 허용", + "uninstall": "설치 제거", "update_all_other": "플러그인 {{count}}개 업데이트", - "no_plugin": "설치된 플러그인이 없습니다!", - "update_to": "{{name}}(으)로 업데이트", - "freeze": "업데이트 일시 중지", - "unfreeze": "업데이트 허용" + "update_to": "{{name}}(으)로 업데이트" + }, + "PluginListLabel": { + "hidden": "빠른 액세스 메뉴에서 숨김" }, "PluginLoader": { "decky_title": "Decky", "decky_update_available": "{{tag_name}} 업데이트를 설치할 수 있습니다!", "error": "오류", + "plugin_error_uninstall": "{{name}} 플러그인을 불러올 때 위와 같은 예외가 발생했습니다. 이는 보통 SteamUI 최신 버전에 맞는 플러그인 업데이트가 필요할 때 발생합니다. Decky 설정의 플러그인 섹션에서 업데이트가 있는지 확인하거나 설치 제거를 시도 해 보세요.", "plugin_load_error": { "message": "{{name}} 플러그인 불러오기 오류", "toast": "{{name}} 불러오기 오류" @@ -114,26 +124,28 @@ "desc": "{{name}}을(를) 설치 제거하겠습니까?", "title": "{{name}} 설치 제거" }, - "plugin_update_other": "플러그인 {{count}}개를 업데이트 할 수 있습니다!", - "plugin_error_uninstall": "{{name}} 플러그인을 불러올 때 위와 같은 예외가 발생했습니다. 이는 보통 SteamUI 최신 버전에 맞는 플러그인 업데이트가 필요할 때 발생합니다. Decky 설정의 플러그인 섹션에서 업데이트가 있는지 확인하거나 설치 제거를 시도 해 보세요." + "plugin_update_other": "플러그인 {{count}}개를 업데이트 할 수 있습니다!" + }, + "PluginView": { + "hidden_other": "플러그인 {{count}}개 숨김" }, "RemoteDebugging": { "remote_cef": { - "label": "리모트 CEF 디버그 허용", - "desc": "네트워크의 모든 사용자에게 CEF 디버거에 대한 인증되지 않은 액세스 허용" + "desc": "네트워크의 모든 사용자에게 CEF 디버거에 대한 인증되지 않은 액세스 허용", + "label": "리모트 CEF 디버그 허용" } }, "SettingsDeveloperIndex": { "cef_console": { "button": "콘솔 열기", - "label": "CEF 콘솔", - "desc": "CEF 콘솔을 엽니다. 디버그 전용입니다. 이 항목들은 위험 가능성이 있으므로 플러그인 개발자이거나 개발자의 가이드를 따를 경우에만 사용해야 합니다." + "desc": "CEF 콘솔을 엽니다. 디버그 전용입니다. 이 항목들은 위험 가능성이 있으므로 플러그인 개발자이거나 개발자의 가이드를 따를 경우에만 사용해야 합니다.", + "label": "CEF 콘솔" }, "header": "기타", "react_devtools": { + "desc": "React DevTools를 실행하고 있는 컴퓨터에 연결을 활성화합니다. 이 설정을 변경하면 Steam이 다시 로드됩니다. 활성화하기 전에 IP 주소를 설정하세요.", "ip_label": "IP", - "label": "React DevTools 활성화", - "desc": "React DevTools를 실행하고 있는 컴퓨터에 연결을 활성화합니다. 이 설정을 변경하면 Steam이 다시 로드됩니다. 활성화하기 전에 IP 주소를 설정하세요." + "label": "React DevTools 활성화" }, "third_party_plugins": { "button_install": "설치", @@ -145,8 +157,8 @@ }, "valve_internal": { "desc1": "Valve 내부 개발자 메뉴를 활성화합니다.", - "label": "Valve 내부 개발자 메뉴 활성화", - "desc2": "이 메뉴의 기능을 모른다면 어떤 것도 건드리지 마세요." + "desc2": "이 메뉴의 기능을 모른다면 어떤 것도 건드리지 마세요.", + "label": "Valve 내부 개발자 메뉴 활성화" } }, "SettingsGeneralIndex": { @@ -160,16 +172,16 @@ "developer_mode": { "label": "개발자 모드" }, + "notifications": { + "decky_updates_label": "Decky 업데이트 가능", + "header": "알림", + "plugin_updates_label": "플러그인 업데이트 가능" + }, "other": { "header": "기타" }, "updates": { "header": "업데이트" - }, - "notifications": { - "header": "알림", - "plugin_updates_label": "플러그인 업데이트 가능", - "decky_updates_label": "Decky 업데이트 가능" } }, "SettingsIndex": { @@ -202,11 +214,11 @@ "about": "정보", "alph_asce": "알파벳순 (Z-A)", "alph_desc": "알파벳순 (A-Z)", - "title": "검색", - "downloads_asce": "다운로드 수 낮은 순", - "date_desc": "최신 순", "date_asce": "오래된 순", - "downloads_desc": "다운로드 많은 순" + "date_desc": "최신 순", + "downloads_asce": "다운로드 수 낮은 순", + "downloads_desc": "다운로드 많은 순", + "title": "검색" }, "store_testing_cta": "새로운 플러그인을 테스트하여 Decky Loader 팀을 도와주세요!", "store_testing_warning": { @@ -221,11 +233,22 @@ }, "store_channel": { "custom": "사용자 지정", - "label": "스토어 배포 채널", "default": "기본", + "label": "스토어 배포 채널", "testing": "테스트" } }, + "Testing": { + "download": "다운로드", + "error": "", + "header": "", + "loading": "", + "start_download_toast": "" + }, + "TitleView": { + "decky_store_desc": "Decky 스토어 열기", + "settings_desc": "Decky 설정 열기" + }, "Updater": { "decky_updates": "Decky 업데이트", "no_patch_notes_desc": "이 버전에는 패치 노트가 없습니다", @@ -240,24 +263,5 @@ "reloading": "다시 로드 중", "updating": "업데이트 중" } - }, - "FilePickerError": { - "errors": { - "file_not_found": "지정된 경로가 잘못되었습니다. 확인 후에 다시 입력해 주세요.", - "unknown": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. Raw 오류: {{raw_error}}", - "perm_denied": "선택한 경로에 접근 할 수 없습니다. 선택한 폴더/파일 접근 권한이 유저(Steam Deck의 deck 유저)에 맞게 올바르게 설정 되었는지 확인하세요." - } - }, - "DropdownMultiselect": { - "button": { - "back": "뒤로" - } - }, - "TitleView": { - "settings_desc": "Decky 설정 열기", - "decky_store_desc": "Decky 스토어 열기" - }, - "Testing": { - "download": "다운로드" } } |