Translations update from Weblate (#520)v2.10.4-pre7

Co-authored-by: pontifex91 <pontifexrus@gmail.com>
Co-authored-by: Sean <zhangshuyan@fuji.waseda.jp>
Co-authored-by: Apostolos Grammatopoulos <greatapo@gmail.com>

3 files changed, 109 insertions, 27 deletions

diff --git a/backend/locales/el-GR.json b/backend/locales/el-GR.json
index 456124ff..62562935 100644
--- a/backend/locales/el-GR.json
+++ b/backend/locales/el-GR.json
@@ -17,7 +17,13 @@
             "desc1": "Ενεργοποιεί το μενού προγραμματιστή της Valve.",
             "desc2": "Μην αγγίξετε τίποτα σε αυτό το μενού εκτός και αν ξέρετε τι κάνει.",
             "label": "Ενεργοποιήση εσωτερικού μενού Valve"
-        }
+        },
+        "cef_console": {
+            "button": "Άνοιγμα Κονσόλας",
+            "desc": "Ανοίγει την Κονσόλα CEF. Χρήσιμο μόνο για εντοπισμό σφαλμάτων. Τα πράγματα εδώ είναι δυνητικά επικίνδυνα και θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν είστε προγραμματιστής επεκτάσεων, ή κατευθυνθήκατε εδώ από έναν προγραμματιστή.",
+            "label": "Κονσόλα CEF"
+        },
+        "header": "Άλλα"
     },
     "BranchSelect": {
         "update_channel": {
@@ -29,8 +35,8 @@
     },
     "Developer": {
         "5secreload": "Γίνεται επαναφόρτωση σε 5 δευτερόλεπτα",
-        "disabling": "Γίνεται απενεργοποίηση",
-        "enabling": "Γίνεται ενεργοποίηση"
+        "disabling": "Γίνεται απενεργοποίηση των React DevTools",
+        "enabling": "Γίνεται ενεργοποίηση των React DevTools"
     },
     "PluginCard": {
         "plugin_no_desc": "Δεν υπάρχει περιγραφή.",
@@ -66,14 +72,16 @@
         "reload": "Επαναφόρτωση",
         "uninstall": "Απεγκατάσταση",
         "update_to": "Ενημέρωση σε {{name}}",
-        "update_all_one": "",
-        "update_all_other": ""
+        "update_all_one": "Ενημέρωση 1 επέκτασης",
+        "update_all_other": "Ενημέρωση {{count}} επεκτάσεων",
+        "show": "Γρήγορη πρόσβαση: Εμφάνιση",
+        "hide": "Γρήγορη πρόσβαση: Απόκρυψη"
     },
     "PluginLoader": {
         "decky_title": "Decky",
         "decky_update_available": "Ενημέρωση σε {{tag_name}} διαθέσιμη!",
         "error": "Σφάλμα",
-        "plugin_error_uninstall": "Πηγαίντε στο <0></0> στο μενού του Decky για να απεγκαταστήσετε αυτή την επέκταση.",
+        "plugin_error_uninstall": "Η φόρτωση του {{name}} προκάλεσε το παραπάνω σφάλμα. Αυτό συνήθως σημαίνει ότι η επέκταση απαιτεί ενημέρωση για τη νέα έκδοση του SteamUI. Ελέγξτε εάν υπάρχει ενημέρωση ή αξιολογήστε την απεγκαταστήσετε της επέκτασης στις ρυθμίσεις του Decky, στην ενότητα Επεκτάσεις.",
         "plugin_load_error": {
             "message": "Σφάλμα στη φόρτωση της επέκτασης {{name}}",
             "toast": "Σφάλμα φόρτωσης {{name}}"
@@ -83,8 +91,8 @@
             "desc": "Σίγουρα θέλετε να απεγκαταστήσετε το {{name}};",
             "title": "Απεγκατάσταση {{name}}"
         },
-        "plugin_update_one": "",
-        "plugin_update_other": ""
+        "plugin_update_one": "Διαθέσιμη ενημέρωση για 1 επέκταση!",
+        "plugin_update_other": "Διαθέσιμες ενημερώσεις για {{count}} επεκτάσεις!"
     },
     "RemoteDebugging": {
         "remote_cef": {
@@ -108,6 +116,11 @@
         },
         "beta": {
             "header": "Συμμετοχή στη Beta"
+        },
+        "notifications": {
+            "decky_updates_label": "Διαθέσιμη ενημέρωση του Decky",
+            "header": "Ειδοποιήσεις",
+            "plugin_updates_label": "Διαθέσιμες ενημερώσεις επεκτάσεων"
         }
     },
     "SettingsIndex": {
@@ -118,7 +131,7 @@
     "Store": {
         "store_contrib": {
             "label": "Συνεισφέροντας",
-            "desc": "Αν θέλετε να συνεισφέρετε στο κατάστημα επεκτάσεων του Decky, τσεκάρετε το SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository στο GitHub. Πληροφοριές σχετικά με τη δημιουργία και τη διανομή επεκτάσεων είναι διαθέσιμες στο README."
+            "desc": "Αν θέλετε να συνεισφέρετε στο κατάστημα επεκτάσεων του Decky, τσεκάρετε το SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository στο GitHub. Πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία και τη διανομή επεκτάσεων είναι διαθέσιμες στο README."
         },
         "store_filter": {
             "label": "Φίλτρο",
@@ -141,7 +154,11 @@
             "alph_desc": "Αλφαβητικά (Α σε Ζ)",
             "title": "Περιήγηση"
         },
-        "store_testing_cta": "Παρακαλώ σκεφτείτε να τεστάρετε νέες επεκτάσεις για να βοηθήσετε την ομάδα του Decky Loader!"
+        "store_testing_cta": "Παρακαλώ σκεφτείτε να τεστάρετε νέες επεκτάσεις για να βοηθήσετε την ομάδα του Decky Loader!",
+        "store_testing_warning": {
+            "desc": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κανάλι του καταστήματος για να δοκιμάσετε τις νεότερες εκδόσεις των επεκτάσεων. Φροντίστε να αφήσετε σχόλια στο GitHub, ώστε να βοηθήσετε στην ενημέρωση της εκάστοτε επέκταση για όλους τους χρήστες.",
+            "label": "Καλώς ήρθατε στο Δοκιμαστικό Κανάλι τους Καταστήματος"
+        }
     },
     "StoreSelect": {
         "custom_store": {
@@ -172,23 +189,72 @@
     },
     "FilePickerIndex": {
         "folder": {
-            "select": "Χρησιμοποιήστε αυτό το φάκελο"
+            "select": "Χρησιμοποιήστε αυτό το φάκελο",
+            "label": "Φάκελος",
+            "show_more": "Εμφάνιση περισσότερων αρχείων"
+        },
+        "filter": {
+            "modified_asce": "Τροποποιήθηκε (Παλαιότερο)",
+            "modified_desc": "Τροποποιήθηκε (Νεότερο)",
+            "created_desc": "Δημιουργήθηκε (Νεότερο)",
+            "name_asce": "Z-A",
+            "name_desc": "A-Z",
+            "created_asce": "Δημιουργήθηκε (Παλαιότερο)",
+            "size_asce": "Μέγεθος (Μικρότερο)",
+            "size_desc": "Μέγεθος (Μεγαλύτερο)"
+        },
+        "file": {
+            "select": "Επιλογή αυτού του αρχείου"
+        },
+        "files": {
+            "show_hidden": "Εμφάνιση Κρυφών Αρχείων",
+            "all_files": "Όλα Τα Αρχεία",
+            "file_type": "Τύπος Αρχείου"
         }
     },
     "PluginView": {
-        "hidden_one": "",
-        "hidden_other": ""
+        "hidden_one": "1 επέκταση είναι κρυμμένη σε αυτήν τη λίστα",
+        "hidden_other": "{{count}} επεκτάσεις είναι κρυμμένες σε αυτήν τη λίστα"
     },
     "MultiplePluginsInstallModal": {
         "title": {
-            "mixed_one": "",
-            "mixed_other": "",
-            "update_one": "",
-            "update_other": "",
-            "reinstall_one": "",
-            "reinstall_other": "",
-            "install_one": "",
-            "install_other": ""
+            "mixed_one": "Τροποποίηση 1 επέκτασης",
+            "mixed_other": "Τροποποίηση {{count}} επεκτάσεων",
+            "update_one": "Ενημέρωση 1 επέκτασης",
+            "update_other": "Ενημέρωση {{count}} επεκτάσεων",
+            "reinstall_one": "Επανεγκατάσταση 1 επέκτασης",
+            "reinstall_other": "Επανεγκατάσταση {{count}} επεκτάσεων",
+            "install_one": "Εγκατάσταση 1 επέκτασης",
+            "install_other": "Εγκατάσταση {{count}} επεκτάσεων"
+        },
+        "confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε τις ακόλουθες τροποποιήσεις;",
+        "description": {
+            "reinstall": "Επανεγκατάσταση {{name}} {{version}}",
+            "update": "Ενημέρωση {{name}} to {{version}}",
+            "install": "Εγκατάσταση {{name}} {{version}}"
+        },
+        "ok_button": {
+            "idle": "Επιβεβαίωση",
+            "loading": "Φόρτωση"
+        }
+    },
+    "PluginListLabel": {
+        "hidden": "Κρυφό στο μενού γρήγορης πρόσβασης"
+    },
+    "TitleView": {
+        "settings_desc": "Άνοιγμα Ρυθμίσεων Decky",
+        "decky_store_desc": "Άνοιγμα Καταστήματος Decky"
+    },
+    "DropdownMultiselect": {
+        "button": {
+            "back": "Πίσω"
+        }
+    },
+    "FilePickerError": {
+        "errors": {
+            "file_not_found": "Η καθορισμένη διαδρομή δεν είναι έγκυρη. Παρακαλούμε ελέγξτε τη και εισάγετέ τη ξανά σωστά.",
+            "perm_denied": "Δεν έχετε πρόσβαση στην καθορισμένη διαδρομή. Ελέγξτε εάν ο χρήστης σας (deck στο Steam Deck) έχει τα αντίστοιχα δικαιώματα πρόσβασης στον καθορισμένο φάκελο/αρχείο.",
+            "unknown": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα. Το σφάλμα είναι: {{raw_error}}"
         }
     }
 }
diff --git a/backend/locales/ru-RU.json b/backend/locales/ru-RU.json
index 6cd21434..776ffa12 100644
--- a/backend/locales/ru-RU.json
+++ b/backend/locales/ru-RU.json
@@ -49,7 +49,7 @@
         },
         "plugin_uninstall": {
             "button": "Удалить",
-            "desc": "Вы уверенны, что хотите удалить {{name}}?",
+            "desc": "Вы уверены, что хотите удалить {{name}}?",
             "title": "Удалить {{name}}"
         },
         "decky_title": "Decky",
@@ -97,19 +97,19 @@
             "button_processing": "Установка",
             "title": "Установить {{artifact}}",
             "button_idle": "Установить",
-            "desc": "Вы уверенны, что хотите установить {{artifact}} {{version}}?"
+            "desc": "Вы уверены, что хотите установить {{artifact}} {{version}}?"
         },
         "no_hash": "У данного плагина отсутствует хэш, устанавливайте на свой страх и риск.",
         "reinstall": {
             "title": "Переустановить {{artifact}}",
-            "desc": "Вы уверенны, что хотите переустановить {{artifact}} {{version}}?",
+            "desc": "Вы уверены, что хотите переустановить {{artifact}} {{version}}?",
             "button_idle": "Переустановить",
             "button_processing": "Переустановка"
         },
         "update": {
             "button_idle": "Обновить",
             "button_processing": "Обновление",
-            "desc": "Вы уверенны, что хотите обновить {{artifact}} {{version}}?",
+            "desc": "Вы уверены, что хотите обновить {{artifact}} {{version}}?",
             "title": "Обновить {{artifact}}"
         }
     },
@@ -197,6 +197,10 @@
         },
         "store_search": {
             "label": "Поиск"
+        },
+        "store_testing_warning": {
+            "label": "Добро пожаловать в тестовый канал магазина",
+            "desc": "Вы можете использовать этот канал магазина для тестирования новейших версий плагинов. Не забудьте оставить отзыв на GitHub, чтобы плагин можно было обновить для всех пользователей."
         }
     },
     "StoreSelect": {
@@ -208,7 +212,7 @@
             "custom": "Сторонний",
             "default": "По-умолчанию",
             "label": "Канал магазина",
-            "testing": "Тестирование"
+            "testing": "Тестовый"
         }
     },
     "Updater": {
@@ -255,5 +259,9 @@
         "developer_title": "Разработчик",
         "general_title": "Общее",
         "plugins_title": "Плагины"
+    },
+    "TitleView": {
+        "decky_store_desc": "Открыть магазин Decky",
+        "settings_desc": "Открыть настройки Decky"
     }
 }
diff --git a/backend/locales/zh-CN.json b/backend/locales/zh-CN.json
index 79bc0d93..d9d12aa0 100644
--- a/backend/locales/zh-CN.json
+++ b/backend/locales/zh-CN.json
@@ -177,7 +177,11 @@
             "alph_desc": "字母排序 (A 到 Z)",
             "title": "浏览"
         },
-        "store_testing_cta": "请考虑测试新插件以帮助 Decky Loader 团队！"
+        "store_testing_cta": "请考虑测试新插件以帮助 Decky Loader 团队！",
+        "store_testing_warning": {
+            "desc": "你可以使用该商店频道以体验最新版本的插件。 请在插件 Github 页面留言以使插件可以正式面向所有用户。",
+            "label": "欢迎来到商店测试频道"
+        }
     },
     "StoreSelect": {
         "store_channel": {
@@ -241,5 +245,9 @@
             "unknown": "发生了一个未知错误。原始错误为：{{raw_error}}",
             "perm_denied": "你没有访问特定目录的权限。请检查你的用户（Steam Deck 中的 deck 账户）有着相对应的权限以访问特定的文件夹或文件。"
         }
+    },
+    "TitleView": {
+        "decky_store_desc": "打开 Decky 商店",
+        "settings_desc": "打开 Decky 设置"
     }
 }