Translations update from Weblate (#587)

* Added translation using Weblate (Japanese)

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Update translation files

Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate.

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 82.7% (115 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.2% (124 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pt_PT/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/pt_BR/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.3% (127 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/fr/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/nl/

* Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/en/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/it/

---------

Co-authored-by: Tak-attack <tak.bts@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Fábio Oliveira <fabio.an.oliveira@gmail.com>
Co-authored-by: Andrew Moore <andrewm.finewolf@gmail.com>
Co-authored-by: Danae Dekker <genecyll@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Rodolfi <marco.rodolfi@tuta.io>

4 files changed, 434 insertions, 364 deletions

diff --git a/backend/locales/en-US.json b/backend/locales/en-US.json
index e1e0b9ea..1d0b9f77 100644
--- a/backend/locales/en-US.json
+++ b/backend/locales/en-US.json
@@ -1,274 +1,270 @@
 {
-  "BranchSelect": {
-    "update_channel": {
-      "label": "Update Channel",
-      "prerelease": "Prerelease",
-      "stable": "Stable",
-      "testing": "Testing"
-    }
-  },
-  "Developer": {
-    "5secreload": "Reloading in 5 seconds",
-    "disabling": "Disabling React DevTools",
-    "enabling": "Enabling React DevTools"
-  },
-  "DropdownMultiselect": {
-    "button": {
-      "back": "Back"
-    }
-  },
-  "FilePickerError": {
-    "errors": {
-      "file_not_found": "The path specified is not valid. Please check it and reenter it correctly.",
-      "perm_denied": "You do not have access to the specified directory. Please check if your user (deck on Steam Deck) has the corresponding permission to access the specified folder/file.",
-      "unknown": "An unknown error occurred. The raw error is: {{raw_error}}"
-    }
-  },
-  "FilePickerIndex": {
-    "file": {
-      "select": "Select this file"
+    "BranchSelect": {
+        "update_channel": {
+            "label": "Update Channel",
+            "prerelease": "Prerelease",
+            "stable": "Stable",
+            "testing": "Testing"
+        }
     },
-    "files": {
-      "all_files": "All Files",
-      "file_type": "File Type",
-      "show_hidden": "Show Hidden Files"
+    "Developer": {
+        "5secreload": "Reloading in 5 seconds",
+        "disabling": "Disabling React DevTools",
+        "enabling": "Enabling React DevTools"
     },
-    "filter": {
-      "created_asce": "Created (Oldest)",
-      "created_desc": "Created (Newest)",
-      "modified_asce": "Modified (Oldest)",
-      "modified_desc": "Modified (Newest)",
-      "name_asce": "Z-A",
-      "name_desc": "A-Z",
-      "size_asce": "Size (Smallest)",
-      "size_desc": "Size (Largest)"
+    "DropdownMultiselect": {
+        "button": {
+            "back": "Back"
+        }
     },
-    "folder": {
-      "label": "Folder",
-      "select": "Use this folder",
-      "show_more": "Show more files"
-    }
-  },
-  "MultiplePluginsInstallModal": {
-    "confirm": "Are you sure you want to make the following modifications?",
-    "description": {
-      "install": "Install {{name}} {{version}}",
-      "reinstall": "Reinstall {{name}} {{version}}",
-      "update": "Update {{name}} to {{version}}"
+    "FilePickerError": {
+        "errors": {
+            "file_not_found": "The path specified is not valid. Please check it and reenter it correctly.",
+            "perm_denied": "You do not have access to the specified directory. Please check if your user (deck on Steam Deck) has the corresponding permission to access the specified folder/file.",
+            "unknown": "An unknown error occurred. The raw error is: {{raw_error}}"
+        }
     },
-    "ok_button": {
-      "idle": "Confirm",
-      "loading": "Working"
+    "FilePickerIndex": {
+        "file": {
+            "select": "Select this file"
+        },
+        "files": {
+            "all_files": "All Files",
+            "file_type": "File Type",
+            "show_hidden": "Show Hidden Files"
+        },
+        "filter": {
+            "created_asce": "Created (Oldest)",
+            "created_desc": "Created (Newest)",
+            "modified_asce": "Modified (Oldest)",
+            "modified_desc": "Modified (Newest)",
+            "name_asce": "Z-A",
+            "name_desc": "A-Z",
+            "size_asce": "Size (Smallest)",
+            "size_desc": "Size (Largest)"
+        },
+        "folder": {
+            "label": "Folder",
+            "select": "Use this folder",
+            "show_more": "Show more files"
+        }
     },
-    "title": {
-      "install_one": "Install 1 plugin",
-      "install_other": "Install {{count}} plugins",
-      "mixed_one": "Modify {{count}} plugin",
-      "mixed_other": "Modify {{count}} plugins",
-      "reinstall_one": "Reinstall 1 plugin",
-      "reinstall_other": "Reinstall {{count}} plugins",
-      "update_one": "Update 1 plugin",
-      "update_other": "Update {{count}} plugins"
-    }
-  },
-  "PluginCard": {
-    "plugin_full_access": "This plugin has full access to your Steam Deck.",
-    "plugin_install": "Install",
-    "plugin_no_desc": "No description provided.",
-    "plugin_version_label": "Plugin Version"
-  },
-  "PluginInstallModal": {
-    "install": {
-      "button_idle": "Install",
-      "button_processing": "Installing",
-      "desc": "Are you sure you want to install {{artifact}} {{version}}?",
-      "title": "Install {{artifact}}"
+    "MultiplePluginsInstallModal": {
+        "confirm": "Are you sure you want to make the following modifications?",
+        "description": {
+            "install": "Install {{name}} {{version}}",
+            "reinstall": "Reinstall {{name}} {{version}}",
+            "update": "Update {{name}} to {{version}}"
+        },
+        "ok_button": {
+            "idle": "Confirm",
+            "loading": "Working"
+        },
+        "title": {
+            "install_one": "Install 1 plugin",
+            "install_other": "Install {{count}} plugins",
+            "mixed_one": "Modify {{count}} plugin",
+            "mixed_other": "Modify {{count}} plugins",
+            "reinstall_one": "Reinstall 1 plugin",
+            "reinstall_other": "Reinstall {{count}} plugins",
+            "update_one": "Update 1 plugin",
+            "update_other": "Update {{count}} plugins"
+        }
     },
-    "no_hash": "This plugin does not have a hash, you are installing it at your own risk.",
-    "reinstall": {
-      "button_idle": "Reinstall",
-      "button_processing": "Reinstalling",
-      "desc": "Are you sure you want to reinstall {{artifact}} {{version}}?",
-      "title": "Reinstall {{artifact}}"
+    "PluginCard": {
+        "plugin_full_access": "This plugin has full access to your Steam Deck.",
+        "plugin_install": "Install",
+        "plugin_no_desc": "No description provided.",
+        "plugin_version_label": "Plugin Version"
     },
-    "update": {
-      "button_idle": "Update",
-      "button_processing": "Updating",
-      "desc": "Are you sure you want to update {{artifact}} {{version}}?",
-      "title": "Update {{artifact}}"
-    }
-  },
-  "PluginListIndex": {
-    "freeze": "Freeze updates",
-    "hide": "Quick access: Hide",
-    "no_plugin": "No plugins installed!",
-    "plugin_actions": "Plugin Actions",
-    "reinstall": "Reinstall",
-    "reload": "Reload",
-    "show": "Quick access: Show",
-    "unfreeze": "Allow updates",
-    "uninstall": "Uninstall",
-    "update_all_one": "Update 1 plugin",
-    "update_all_other": "Update {{count}} plugins",
-    "update_to": "Update to {{name}}"
-  },
-  "PluginListLabel": {
-    "hidden": "Hidden from the quick access menu"
-  },
-  "PluginLoader": {
-    "decky_title": "Decky",
-    "decky_update_available": "Update to {{tag_name}} available!",
-    "error": "Error",
-    "plugin_error_uninstall": "Loading {{name}} caused an exception as shown above. This usually means that the plugin requires an update for the new version of SteamUI. Check if an update is present or evaluate its removal in the Decky settings, in the Plugins section.",
-    "plugin_load_error": {
-      "message": "Error loading plugin {{name}}",
-      "toast": "Error loading {{name}}"
+    "PluginInstallModal": {
+        "install": {
+            "button_idle": "Install",
+            "button_processing": "Installing",
+            "desc": "Are you sure you want to install {{artifact}} {{version}}?",
+            "title": "Install {{artifact}}"
+        },
+        "no_hash": "This plugin does not have a hash, you are installing it at your own risk.",
+        "reinstall": {
+            "button_idle": "Reinstall",
+            "button_processing": "Reinstalling",
+            "desc": "Are you sure you want to reinstall {{artifact}} {{version}}?",
+            "title": "Reinstall {{artifact}}"
+        },
+        "update": {
+            "button_idle": "Update",
+            "button_processing": "Updating",
+            "desc": "Are you sure you want to update {{artifact}} {{version}}?",
+            "title": "Update {{artifact}}"
+        }
     },
-    "plugin_uninstall": {
-      "button": "Uninstall",
-      "desc": "Are you sure you want to uninstall {{name}}?",
-      "title": "Uninstall {{name}}"
+    "PluginListIndex": {
+        "freeze": "Freeze updates",
+        "hide": "Quick access: Hide",
+        "no_plugin": "No plugins installed!",
+        "plugin_actions": "Plugin Actions",
+        "reinstall": "Reinstall",
+        "reload": "Reload",
+        "show": "Quick access: Show",
+        "unfreeze": "Allow updates",
+        "uninstall": "Uninstall",
+        "update_all_one": "Update 1 plugin",
+        "update_all_other": "Update {{count}} plugins",
+        "update_to": "Update to {{name}}"
     },
-    "plugin_update_one": "Updates available for 1 plugin!",
-    "plugin_update_other": "Updates available for {{count}} plugins!"
-  },
-  "PluginView": {
-    "hidden_one": "1 plugin is hidden from this list",
-    "hidden_other": "{{count}} plugins are hidden from this list"
-  },
-  "RemoteDebugging": {
-    "remote_cef": {
-      "desc": "Allow unauthenticated access to the CEF debugger to anyone in your network",
-      "label": "Allow Remote CEF Debugging"
-    }
-  },
-  "SettingsDeveloperIndex": {
-    "cef_console": {
-      "button": "Open Console",
-      "desc": "Opens the CEF Console. Only useful for debugging purposes. Stuff here is potentially dangerous and should only be used if you are a plugin dev, or are directed here by one.",
-      "label": "CEF Console"
+    "PluginListLabel": {
+        "hidden": "Hidden from the quick access menu"
     },
-    "header": "Other",
-    "react_devtools": {
-      "desc": "Enables connection to a computer running React DevTools. Changing this setting will reload Steam. Set the IP address before enabling.",
-      "ip_label": "IP",
-      "label": "Enable React DevTools"
+    "PluginLoader": {
+        "decky_title": "Decky",
+        "decky_update_available": "Update to {{tag_name}} available!",
+        "error": "Error",
+        "plugin_error_uninstall": "Loading {{name}} caused an exception as shown above. This usually means that the plugin requires an update for the new version of SteamUI. Check if an update is present or evaluate its removal in the Decky settings, in the Plugins section.",
+        "plugin_load_error": {
+            "message": "Error loading plugin {{name}}",
+            "toast": "Error loading {{name}}"
+        },
+        "plugin_uninstall": {
+            "button": "Uninstall",
+            "desc": "Are you sure you want to uninstall {{name}}?",
+            "title": "Uninstall {{name}}"
+        },
+        "plugin_update_one": "Updates available for 1 plugin!",
+        "plugin_update_other": "Updates available for {{count}} plugins!"
     },
-    "third_party_plugins": {
-      "button_install": "Install",
-      "button_zip": "Browse",
-      "header": "Third-Party Plugins",
-      "label_desc": "URL",
-      "label_url": "Install Plugin from URL",
-      "label_zip": "Install Plugin from ZIP File"
+    "PluginView": {
+        "hidden_one": "1 plugin is hidden from this list",
+        "hidden_other": "{{count}} plugins are hidden from this list"
     },
-    "valve_internal": {
-      "desc1": "Enables the Valve internal developer menu.",
-      "desc2": "Do not touch anything in this menu unless you know what it does.",
-      "label": "Enable Valve Internal"
-    }
-  },
-  "SettingsGeneralIndex": {
-    "about": {
-      "decky_version": "Decky Version",
-      "header": "About"
+    "RemoteDebugging": {
+        "remote_cef": {
+            "desc": "Allow unauthenticated access to the CEF debugger to anyone in your network",
+            "label": "Allow Remote CEF Debugging"
+        }
     },
-    "beta": {
-      "header": "Beta participation"
+    "SettingsDeveloperIndex": {
+        "cef_console": {
+            "button": "Open Console",
+            "desc": "Opens the CEF Console. Only useful for debugging purposes. Stuff here is potentially dangerous and should only be used if you are a plugin dev, or are directed here by one.",
+            "label": "CEF Console"
+        },
+        "header": "Other",
+        "react_devtools": {
+            "desc": "Enables connection to a computer running React DevTools. Changing this setting will reload Steam. Set the IP address before enabling.",
+            "ip_label": "IP",
+            "label": "Enable React DevTools"
+        },
+        "third_party_plugins": {
+            "button_install": "Install",
+            "button_zip": "Browse",
+            "header": "Third-Party Plugins",
+            "label_desc": "URL",
+            "label_url": "Install Plugin from URL",
+            "label_zip": "Install Plugin from ZIP File"
+        },
+        "valve_internal": {
+            "desc1": "Enables the Valve internal developer menu.",
+            "desc2": "Do not touch anything in this menu unless you know what it does.",
+            "label": "Enable Valve Internal"
+        }
     },
-    "developer_mode": {
-      "label": "Developer mode"
+    "SettingsGeneralIndex": {
+        "about": {
+            "decky_version": "Decky Version",
+            "header": "About"
+        },
+        "beta": {
+            "header": "Beta participation"
+        },
+        "developer_mode": {
+            "label": "Developer mode"
+        },
+        "notifications": {
+            "decky_updates_label": "Decky update available",
+            "header": "Notifications",
+            "plugin_updates_label": "Plugin updates available"
+        },
+        "other": {
+            "header": "Other"
+        },
+        "updates": {
+            "header": "Updates"
+        }
     },
-    "notifications": {
-      "decky_updates_label": "Decky update available",
-      "header": "Notifications",
-      "plugin_updates_label": "Plugin updates available"
+    "SettingsIndex": {
+        "developer_title": "Developer",
+        "general_title": "General",
+        "plugins_title": "Plugins",
+        "testing_title": "Testing"
     },
-    "other": {
-      "header": "Other"
+    "Store": {
+        "store_contrib": {
+            "desc": "If you would like to contribute to the Decky Plugin Store, check the SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository on GitHub. Information on development and distribution is available in the README.",
+            "label": "Contributing"
+        },
+        "store_filter": {
+            "label": "Filter",
+            "label_def": "All"
+        },
+        "store_search": {
+            "label": "Search"
+        },
+        "store_sort": {
+            "label": "Sort",
+            "label_def": "Last Updated (Newest)"
+        },
+        "store_source": {
+            "desc": "All plugin source code is available on SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database repository on GitHub.",
+            "label": "Source Code"
+        },
+        "store_tabs": {
+            "about": "About",
+            "alph_asce": "Alphabetical (Z to A)",
+            "alph_desc": "Alphabetical (A to Z)",
+            "date_asce": "Oldest First",
+            "date_desc": "Newest First",
+            "downloads_asce": "Least Downloaded First",
+            "downloads_desc": "Most Downloaded First",
+            "title": "Browse"
+        },
+        "store_testing_cta": "Please consider testing new plugins to help the Decky Loader team!",
+        "store_testing_warning": {
+            "desc": "You can use this store channel to test bleeding-edge plugin versions. Be sure to leave feedback on GitHub so the plugin can be updated for all users.",
+            "label": "Welcome to the Testing Store Channel"
+        }
     },
-    "updates": {
-      "header": "Updates"
-    }
-  },
-  "SettingsIndex": {
-    "developer_title": "Developer",
-    "general_title": "General",
-    "plugins_title": "Plugins",
-    "testing_title": "Testing"
-  },
-  "Store": {
-    "store_contrib": {
-      "desc": "If you would like to contribute to the Decky Plugin Store, check the SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository on GitHub. Information on development and distribution is available in the README.",
-      "label": "Contributing"
-    },
-    "store_filter": {
-      "label": "Filter",
-      "label_def": "All"
-    },
-    "store_search": {
-      "label": "Search"
-    },
-    "store_sort": {
-      "label": "Sort",
-      "label_def": "Last Updated (Newest)"
+    "StoreSelect": {
+        "custom_store": {
+            "label": "Custom Store",
+            "url_label": "URL"
+        },
+        "store_channel": {
+            "custom": "Custom",
+            "default": "Default",
+            "label": "Store Channel",
+            "testing": "Testing"
+        }
     },
-    "store_source": {
-      "desc": "All plugin source code is available on SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database repository on GitHub.",
-      "label": "Source Code"
+    "TitleView": {
+        "decky_store_desc": "Open Decky Store",
+        "settings_desc": "Open Decky Settings"
     },
-    "store_tabs": {
-      "about": "About",
-      "alph_asce": "Alphabetical (Z to A)",
-      "alph_desc": "Alphabetical (A to Z)",
-      "date_asce": "Oldest First",
-      "date_desc": "Newest First",
-      "downloads_asce": "Least Downloaded First",
-      "downloads_desc": "Most Downloaded First",
-      "title": "Browse"
+    "Updater": {
+        "decky_updates": "Decky Updates",
+        "no_patch_notes_desc": "no patch notes for this version",
+        "patch_notes_desc": "Patch Notes",
+        "updates": {
+            "check_button": "Check For Updates",
+            "checking": "Checking",
+            "cur_version": "Current version: {{ver}}",
+            "install_button": "Install Update",
+            "label": "Updates",
+            "lat_version": "Up to date: running {{ver}}",
+            "reloading": "Reloading",
+            "updating": "Updating"
+        }
     },
-    "store_testing_cta": "Please consider testing new plugins to help the Decky Loader team!",
-    "store_testing_warning": {
-      "desc": "You can use this store channel to test bleeding-edge plugin versions. Be sure to leave feedback on GitHub so the plugin can be updated for all users.",
-      "label": "Welcome to the Testing Store Channel"
-    }
-  },
-  "StoreSelect": {
-    "custom_store": {
-      "label": "Custom Store",
-      "url_label": "URL"
-    },
-    "store_channel": {
-      "custom": "Custom",
-      "default": "Default",
-      "label": "Store Channel",
-      "testing": "Testing"
-    }
-  },
-  "TitleView": {
-    "decky_store_desc": "Open Decky Store",
-    "settings_desc": "Open Decky Settings"
-  },
-  "Updater": {
-    "decky_updates": "Decky Updates",
-    "no_patch_notes_desc": "no patch notes for this version",
-    "patch_notes_desc": "Patch Notes",
-    "updates": {
-      "check_button": "Check For Updates",
-      "checking": "Checking",
-      "cur_version": "Current version: {{ver}}",
-      "install_button": "Install Update",
-      "label": "Updates",
-      "lat_version": "Up to date: running {{ver}}",
-      "reloading": "Reloading",
-      "updating": "Updating"
+    "Testing": {
+        "download": "Download"
     }
-  },
-  "Testing": {
-    "download": "Download",
-    "header": "The following versions of Decky Loader are built from open third-party Pull Requests. The Decky Loader team has not verified their functionality or security, and they may be outdated.",
-    "loading": "Loading open Pull Requests...",
-    "error": "Error Installing PR",
-    "start_download_toast": "Downloading PR #{{id}}"
-  }
 }
diff --git a/backend/locales/fr-FR.json b/backend/locales/fr-FR.json
index f1c305f9..2548f818 100644
--- a/backend/locales/fr-FR.json
+++ b/backend/locales/fr-FR.json
@@ -56,12 +56,32 @@
     },
     "Developer": {
         "5secreload": "Rechargement dans 5 secondes",
-        "disabling": "Désactivation",
-        "enabling": "Activation"
+        "disabling": "Désactivation des React DevTools",
+        "enabling": "Activation des React DevTools"
     },
     "FilePickerIndex": {
         "folder": {
-            "select": "Utiliser ce dossier"
+            "select": "Utiliser ce dossier",
+            "label": "Dossier",
+            "show_more": "Afficher plus de fichiers"
+        },
+        "files": {
+            "show_hidden": "Afficher les fichiers cachés",
+            "all_files": "Tout les fichiers",
+            "file_type": "Type de fichier"
+        },
+        "file": {
+            "select": "Sélectionner ce fichier"
+        },
+        "filter": {
+            "created_desc": "Création (Plus récent)",
+            "modified_asce": "Modifié (Plus vieux)",
+            "modified_desc": "Modifié (Plus récent)",
+            "created_asce": "Création (Plus vieux)",
+            "name_asce": "Z-A",
+            "name_desc": "A-Z",
+            "size_asce": "Taille (Plus petit)",
+            "size_desc": "Taille (Plus grand)"
         }
     },
     "PluginCard": {
@@ -98,9 +118,11 @@
         "uninstall": "Désinstaller",
         "update_to": "Mettre à jour vers {{name}}",
         "no_plugin": "Aucun plugin installé !",
-        "update_all_one": "",
-        "update_all_many": "",
-        "update_all_other": ""
+        "update_all_one": "Mettre à jour 1 plugin",
+        "update_all_many": "Mettre à jour {{count}} plugins",
+        "update_all_other": "Mettre à jour {{count}} plugins",
+        "show": "Accès Rapide : Afficher",
+        "hide": "Accès rapide : Cacher"
     },
     "PluginLoader": {
         "decky_title": "Decky",
@@ -116,9 +138,9 @@
             "title": "Désinstaller {{name}}",
             "desc": "Êtes-vous sûr.e de vouloir désinstaller {{name}} ?"
         },
-        "plugin_update_one": "",
-        "plugin_update_many": "",
-        "plugin_update_other": ""
+        "plugin_update_one": "Mise à jour disponible pour 1 plugin !",
+        "plugin_update_many": "Mises à jour disponible pour {{count}} plugins !",
+        "plugin_update_other": "Mises à jour disponible pour {{count}} plugins !"
     },
     "RemoteDebugging": {
         "remote_cef": {
@@ -184,18 +206,43 @@
     },
     "MultiplePluginsInstallModal": {
         "title": {
-            "reinstall_one": "",
-            "reinstall_many": "",
-            "reinstall_other": "",
-            "install_one": "",
-            "install_many": "",
-            "install_other": "",
-            "mixed_one": "",
-            "mixed_many": "",
-            "mixed_other": "",
-            "update_one": "",
-            "update_many": "",
-            "update_other": ""
+            "reinstall_one": "Réinstaller 1 plugin",
+            "reinstall_many": "Réinstaller {{count}} plugins",
+            "reinstall_other": "Réinstaller {{count}} plugins",
+            "install_one": "Installer 1 plugin",
+            "install_many": "Installer {{count}} plugins",
+            "install_other": "Installer {{count}} plugins",
+            "mixed_one": "Modifier {{count}} plugin",
+            "mixed_many": "Modifier {{count}} plugins",
+            "mixed_other": "Modifier {{count}} plugins",
+            "update_one": "Mettre à jour 1 plugin",
+            "update_many": "Mettre à jour {{count}} plugins",
+            "update_other": "Mettre à jour {{count}} plugins"
+        },
+        "confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir apporter les modifications suivantes ?",
+        "description": {
+            "install": "Installer {{name}} {{version}}",
+            "update": "Mettre à jour {{name}} à {{version}}",
+            "reinstall": "Réinstaller {{name}} {{version}}"
+        },
+        "ok_button": {
+            "idle": "Confirmer",
+            "loading": "En cours"
+        }
+    },
+    "PluginListLabel": {
+        "hidden": "Caché du menu d'accès rapide"
+    },
+    "FilePickerError": {
+        "errors": {
+            "perm_denied": "Vous n'avez pas accès au dossier spécifié. Veuillez vérifier que votre utilisateur (deck sur un Steam Deck) possède les permissions requises pour accéder au dossier/fichier spécifié.",
+            "file_not_found": "Le chemin spécifié n'est pas valide. Veuillez vérifier et essayer à nouveau.",
+            "unknown": "Une erreur inconnue est survenue. L'erreur est : {{raw_error}}"
+        }
+    },
+    "DropdownMultiselect": {
+        "button": {
+            "back": "Retour"
         }
     }
 }
diff --git a/backend/locales/it-IT.json b/backend/locales/it-IT.json
index 237bcdf4..26bf39fd 100644
--- a/backend/locales/it-IT.json
+++ b/backend/locales/it-IT.json
@@ -113,7 +113,9 @@
         "update_all_one": "Aggiorna un plugin",
         "update_all_many": "Aggiorna {{count}} plugins",
         "update_all_other": "Aggiorna {{count}} plugins",
-        "update_to": "Aggiorna a {{name}}"
+        "update_to": "Aggiorna a {{name}}",
+        "unfreeze": "Permetti aggiornamenti",
+        "freeze": "Congela aggiornamenti"
     },
     "PluginListLabel": {
         "hidden": "Nascosto dal menu di accesso rapido"
@@ -199,7 +201,8 @@
     "SettingsIndex": {
         "developer_title": "Sviluppatore",
         "general_title": "Generali",
-        "plugins_title": "Plugins"
+        "plugins_title": "Plugins",
+        "testing_title": "Testing"
     },
     "Store": {
         "store_contrib": {
@@ -225,7 +228,11 @@
             "about": "Riguardo a",
             "alph_asce": "Alfabetico (Z a A)",
             "alph_desc": "Alfabetico (A a Z)",
-            "title": "Sfoglia"
+            "title": "Sfoglia",
+            "date_desc": "Per più recente",
+            "date_asce": "Per più vecchio",
+            "downloads_desc": "Per più scaricato",
+            "downloads_asce": "Per meno scaricato"
         },
         "store_testing_cta": "Valuta la possibilità di testare nuovi plugin per aiutare il team di Decky Loader!",
         "store_testing_warning": {
@@ -263,5 +270,8 @@
     "TitleView": {
         "settings_desc": "Apri le impostazioni di Decky",
         "decky_store_desc": "Apri lo store di Decky"
+    },
+    "Testing": {
+        "download": "Scarica"
     }
 }
diff --git a/backend/locales/nl-NL.json b/backend/locales/nl-NL.json
index 1adde308..ddafbd5c 100644
--- a/backend/locales/nl-NL.json
+++ b/backend/locales/nl-NL.json
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "BranchSelect": {
         "update_channel": {
-            "prerelease": "Vooruitgave",
+            "prerelease": "Prerelease",
             "stable": "Stabiel",
-            "label": "Update Kanaal",
-            "testing": "Test"
+            "label": "Updatekanaal",
+            "testing": "Testing"
         }
     },
     "Developer": {
-        "5secreload": "Herlaad in 5 seconden",
-        "disabling": "Uitschakelen React DevTools",
-        "enabling": "Inschakelen React DevTools"
+        "5secreload": "Bezig met herstarten in 5 seconden",
+        "disabling": "Bezig met uitschakelen van React DevTools",
+        "enabling": "Bezig met inschakelen van React DevTools"
     },
     "DropdownMultiselect": {
         "button": {
@@ -19,30 +19,34 @@
     },
     "FilePickerError": {
         "errors": {
-            "unknown": "Een onbekende fout is opgetreden. De ruwe fout is: {{raw_error}}",
-            "file_not_found": "Het opgegeven pad is niet geldig. Controleer het en voer het opnieuw correct in."
+            "unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden. De foutmelding is: {{raw_error}}",
+            "file_not_found": "Het opgegeven pad is niet geldig. Controleer het en voer het opnieuw correct in.",
+            "perm_denied": "U heeft geen toegang tot de opgegeven map. Controleer of uw gebruiker (deck op Steam Deck) de juiste permissies heeft om toegang te krijgen tot de opgegeven map/het opgegeven bestand."
         }
     },
     "FilePickerIndex": {
         "files": {
             "all_files": "Alle bestanden",
             "file_type": "Bestandstype",
-            "show_hidden": "Toon verborgen bestanden"
+            "show_hidden": "Verborgen bestanden tonen"
         },
         "filter": {
-            "created_desc": "Gecreëerd ( Nieuwste)",
-            "modified_asce": "Veranderd (Oudste)",
-            "modified_desc": "Veranderd (Nieuwste)",
-            "name_asce": "Z-A",
-            "name_desc": "A-Z",
-            "size_asce": "Grootte (Kleinste)",
-            "size_desc": "Grootte (Grootste)",
-            "created_asce": "Gecreëerd (Oudste)"
+            "created_desc": "Aanmaakdatum (nieuwste)",
+            "modified_asce": "Gewijzigd op (oudste)",
+            "modified_desc": "Gewijzigd op (nieuwste)",
+            "name_asce": "Naam (Z-A)",
+            "name_desc": "Naam (A-Z)",
+            "size_asce": "Grootte (kleinste)",
+            "size_desc": "Grootte (grootste)",
+            "created_asce": "Aanmaakdatum (oudste)"
         },
         "folder": {
             "label": "Map",
-            "select": "Gebruik deze map",
-            "show_more": "Toon meer bestanden"
+            "select": "Deze map gebruiken",
+            "show_more": "Meer bestanden tonen"
+        },
+        "file": {
+            "select": "Dit bestand selecteren"
         }
     },
     "PluginView": {
@@ -50,13 +54,13 @@
         "hidden_other": "{{count}} plug-ins zijn verborgen in deze lijst"
     },
     "PluginListLabel": {
-        "hidden": "Verborgen in het snelmenu"
+        "hidden": "Verborgen in snelle toegang"
     },
     "PluginCard": {
         "plugin_install": "Installeren",
         "plugin_no_desc": "Geen beschrijving gegeven.",
-        "plugin_version_label": "Plugin Versie",
-        "plugin_full_access": "Deze plug-in heeft volledige toegang tot je Steam Deck."
+        "plugin_version_label": "Plug-inversie",
+        "plugin_full_access": "Deze plug-in heeft volledige toegang tot uw Steam Deck."
     },
     "PluginInstallModal": {
         "install": {
@@ -65,59 +69,59 @@
             "title": "Installeer {{artifact}}",
             "desc": "Weet je zeker dat je {{artifact}} {{version}} wilt installeren?"
         },
-        "no_hash": "Deze plug-in heeft geen hash, u installeert deze op eigen risico.",
+        "no_hash": "Deze plug-in heeft geen hash, je installeert deze op eigen risico.",
         "reinstall": {
-            "button_idle": "Herinstalleren",
-            "button_processing": "Bezig te herinstalleren",
+            "button_idle": "Opnieuw installeren",
+            "button_processing": "Bezig met opnieuw te installeren",
             "desc": "Weet je zeker dat je {{artifact}} {{version}} opnieuw wilt installeren?",
             "title": "Installeer {{artifact}} opnieuw"
         },
         "update": {
-            "button_idle": "Update",
-            "button_processing": "Bezig met updaten",
+            "button_idle": "Bijwerken",
+            "button_processing": "Bezig met bijwerken",
             "title": "{{artifact}} bijwerken",
-            "desc": "Weet je zeker dat je {{artifact}} {{version}} wilt updaten?"
+            "desc": "Weet je zeker dat je {{artifact}} {{version}} wilt bijwerken?"
         }
     },
     "MultiplePluginsInstallModal": {
         "title": {
-            "mixed_one": "Wijzig {{count}} plug-in",
-            "mixed_other": "Pas {{count}} plug-ins aan",
-            "update_one": "1 plugin bijwerken",
-            "update_other": "{{count}} plug-ins bijwerken",
-            "install_one": "Installeer 1 plugin",
-            "install_other": "Installeer {{count}} plugins",
-            "reinstall_one": "1 plugin opnieuw installeren",
-            "reinstall_other": "{{count}} plugins opnieuw installeren"
+            "mixed_one": "Wijzig 1 plug-in",
+            "mixed_other": "Wijzig {{count}} plug-ins",
+            "update_one": "Werk 1 plug-in bij",
+            "update_other": "Werk {{count}} plug-ins bij",
+            "install_one": "Installeer 1 plug-in",
+            "install_other": "Installeer {{count}} plug-ins",
+            "reinstall_one": "Installeer 1 plug-in opnieuw",
+            "reinstall_other": "Installeer {{count}} plug-ins opnieuw"
         },
         "ok_button": {
             "idle": "Bevestigen",
-            "loading": "Werkend"
+            "loading": "Bezig"
         },
-        "confirm": "Weet u zeker dat u de volgende wijzigingen wilt aanbrengen?",
+        "confirm": "Weet je zeker dat je de volgende wijzigingen wilt aanbrengen?",
         "description": {
             "install": "Installeer {{name}} {{version}}",
-            "update": "Update {{name}} naar {{version}}",
-            "reinstall": "Installeer opnieuw {{name}} {{version}}"
+            "update": "Werk {{name}} bij naar {{version}}",
+            "reinstall": "Installeer {{name}} {{version}} opnieuw"
         }
     },
     "PluginListIndex": {
-        "no_plugin": "Geen plugins geïnstalleerd!",
-        "plugin_actions": "Plugin Acties",
-        "reload": "Herladen",
+        "no_plugin": "Geen plug-ins geïnstalleerd!",
+        "plugin_actions": "Plug-inacties",
+        "reload": "Herstarten",
         "uninstall": "Verwijderen",
-        "update_to": "Update naar {{name}}",
-        "hide": "Snelle toegang: Verberg",
-        "update_all_one": "Update 1 plugin",
-        "update_all_other": "Update {{count}} plugins",
+        "update_to": "Bijwerken naar {{name}}",
+        "hide": "Verberg in snelle toegang",
+        "update_all_one": "Werk 1 plug-in bij",
+        "update_all_other": "Werk {{count}} plug-ins bij",
         "reinstall": "Opnieuw installeren",
-        "show": "Snelle toegang: Toon"
+        "show": "Toon in snelle toegang"
     },
     "PluginLoader": {
         "decky_title": "Decky",
         "error": "Fout",
         "plugin_load_error": {
-            "message": "Fout bij het laden van plugin {{name}}",
+            "message": "Fout bij het laden van plug-in {{name}}",
             "toast": "Fout bij het laden van {{name}}"
         },
         "plugin_uninstall": {
@@ -125,65 +129,70 @@
             "desc": "Weet je zeker dat je {{name}} wilt verwijderen?",
             "title": "Verwijder {{name}}"
         },
-        "plugin_update_one": "Updates beschikbaar voor 1 plugin!",
-        "plugin_update_other": "Updates beschikbaar voor {{count}} plugins!",
+        "plugin_update_one": "Updates beschikbaar voor 1 plug-in!",
+        "plugin_update_other": "Updates beschikbaar voor {{count}} plug-ins!",
         "decky_update_available": "Update naar {{tag_name}} beschikbaar!",
-        "plugin_error_uninstall": "Het laden van {{name}} veroorzaakte een uitzondering zoals hierboven weergegeven. Dit betekent meestal dat de plug-in een update vereist voor de nieuwe versie van SteamUI. Controleer of er een update aanwezig is of evalueer de verwijdering ervan in de Decky-instellingen, in het gedeelte Plug-ins."
+        "plugin_error_uninstall": "Het laden van {{name}} veroorzaakte een fout zoals hierboven weergegeven. Dit betekent meestal dat de plug-in moet worden bijgewerkt voor de nieuwe versie van SteamUI. Controleer of er een update aanwezig is of evalueer de verwijdering ervan in de Decky-instellingen, in het gedeelte Plug-ins."
     },
     "RemoteDebugging": {
         "remote_cef": {
-            "desc": "Sta ongeauthenticeerde toegang tot de CEF-foutopsporing toe aan iedereen in uw netwerk",
-            "label": "Externe CEF-foutopsporing toestaan"
+            "desc": "Sta ongeauthenticeerde toegang tot de CEF-debugger toe aan iedereen in uw netwerk",
+            "label": "Externe CEF-debugging toestaan"
         }
     },
     "SettingsDeveloperIndex": {
         "cef_console": {
             "button": "Console openen",
-            "label": "CEF Bedieningsscherm",
-            "desc": "Opent de CEF-console. Alleen nuttig voor foutopsporingsdoeleinden. Dingen hier zijn potentieel gevaarlijk en mogen alleen worden gebruikt als u een ontwikkelaar van plug-ins bent, of hier door een ontwikkelaar naartoe wordt geleid."
+            "label": "CEF-console",
+            "desc": "Opent de CEF-console. Alleen nuttig voor foutopsporingsdoeleinden. Dingen hier zijn potentieel gevaarlijk en mogen alleen worden gebruikt als je een ontwikkelaar van plug-ins bent, of hier door een ontwikkelaar naartoe wordt geleid."
         },
-        "header": "Andere",
+        "header": "Overige",
         "react_devtools": {
-            "ip_label": "IP",
-            "label": "Aanzetten React DevTools",
-            "desc": "Maakt verbinding met een computer met React DevTools mogelijk. Als je deze instelling wijzigt, wordt Steam opnieuw geladen. Stel het IP-adres in voordat u het inschakelt."
+            "ip_label": "IP-adres",
+            "label": "React DevTools inschakelen",
+            "desc": "Maakt verbinding met een computer met React DevTools mogelijk. Als je deze instelling wijzigt, wordt Steam opnieuw geladen. Stel het IP-adres in voordat je het inschakelt."
         },
         "third_party_plugins": {
             "header": "Plug-ins van derden",
             "label_desc": "URL",
-            "label_url": "Installeer Plugin van URL",
-            "label_zip": "Installeer Plugin van Zip bestand",
+            "label_url": "Installeer plug-in via een URL",
+            "label_zip": "Installeer plug-in via een ZIP-bestand",
             "button_install": "Installeren",
             "button_zip": "Bladeren"
         },
         "valve_internal": {
             "desc1": "Schakelt het interne ontwikkelaarsmenu van Valve in.",
-            "desc2": "Raak niets in dit menu aan tenzij u weet wat het doet.",
+            "desc2": "Pas niets in dit menu aan, tenzij je weet wat het doet.",
             "label": "Valve Internal inschakelen"
         }
     },
     "SettingsGeneralIndex": {
         "about": {
-            "decky_version": "Decky versie",
+            "decky_version": "Decky-versie",
             "header": "Over"
         },
         "beta": {
-            "header": "Beta deelname"
+            "header": "Beta-deelname"
         },
         "developer_mode": {
-            "label": "Ontwikkelaars modus"
+            "label": "Ontwikkelaarsmodus"
         },
         "other": {
             "header": "Overige"
         },
         "updates": {
-            "header": "Nieuwe Versies"
+            "header": "Updates"
+        },
+        "notifications": {
+            "decky_updates_label": "Wanneer er een Decky-update beschikbaar is",
+            "header": "Meldingen",
+            "plugin_updates_label": "Wanneer er plug-in-updates beschikbaar zijn"
         }
     },
     "SettingsIndex": {
         "developer_title": "Ontwikkelaar",
         "general_title": "Algemeen",
-        "plugins_title": "Plugins"
+        "plugins_title": "Plug-ins"
     },
     "Store": {
         "store_filter": {
@@ -191,14 +200,14 @@
             "label_def": "Alles"
         },
         "store_search": {
-            "label": "Zoek"
+            "label": "Zoeken"
         },
         "store_sort": {
             "label": "Sorteren",
-            "label_def": "Laatste Geupdate (Nieuwste)"
+            "label_def": "Laatst bijgewerkt (nieuwste)"
         },
         "store_source": {
-            "label": "Bron Code",
+            "label": "Broncode",
             "desc": "Alle broncode van de plug-in is beschikbaar in de SteamDeckHomebrew/decky-plugin-database-repository op GitHub."
         },
         "store_tabs": {
@@ -207,37 +216,45 @@
             "alph_desc": "Alfabetisch (A naar Z)",
             "title": "Bladeren"
         },
-        "store_testing_cta": "Overweeg alsjeblieft om nieuwe plug-ins te testen om het Decky Loader-team te helpen!",
+        "store_testing_cta": "Overweeg om nieuwe plug-ins te testen om het Decky Loader-team te helpen!",
         "store_contrib": {
-            "desc": "Als je wilt bijdragen aan de Decky Plugin winkel, kijk dan in de SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository op GitHub. Informatie over ontwikkeling en distributie is beschikbaar in de README.",
-            "label": "Bijdragende"
+            "desc": "Als je wilt bijdragen aan de Decky Plugin Store, kijk dan in de SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template repository op GitHub. Informatie over ontwikkeling en distributie is beschikbaar in de README.",
+            "label": "Bijdragen"
+        },
+        "store_testing_warning": {
+            "label": "Welkom bij het Testing-winkelkanaal",
+            "desc": "Je kunt dit winkelkanaal gebruiken om nog in ontwikkeling zijnde plug-inversies te testen. Zorg ervoor dat je feedback geeft op GitHub, zodat de plug-in voor alle gebruikers kan worden bijgewerkt."
         }
     },
     "StoreSelect": {
         "custom_store": {
-            "label": "Aangepassingen winkel",
+            "label": "Aangepaste winkel",
             "url_label": "URL"
         },
         "store_channel": {
-            "custom": "Aanpassingen",
+            "custom": "Aangepast",
             "default": "Standaard",
-            "label": "Winkel Kanaal",
-            "testing": "Testen"
+            "label": "Winkelkanaal",
+            "testing": "Testing"
         }
     },
     "Updater": {
-        "patch_notes_desc": "Correctie opmerkingen",
+        "patch_notes_desc": "Patch-opmerkingen",
         "updates": {
-            "check_button": "Controleer op updates",
-            "checking": "Controleren",
+            "check_button": "Op updates controleren",
+            "checking": "Bezig met controleren op updates",
             "cur_version": "Huidige versie: {{ver}}",
-            "install_button": "Installeer Update",
-            "label": "Update",
-            "lat_version": "Up-to-date: loopt {{ver}}",
-            "reloading": "Herstarten",
-            "updating": "Aan het updaten"
-        },
-        "decky_updates": "Decky Nieuwe Versies",
-        "no_patch_notes_desc": "geen correctie-opmerkingen voor deze versie"
+            "install_button": "Bijwerken",
+            "label": "Updates",
+            "lat_version": "Bijwerkt: versie {{ver}}",
+            "reloading": "Bezig met herstarten",
+            "updating": "Bezig met bijwerken"
+        },
+        "decky_updates": "Decky-updates",
+        "no_patch_notes_desc": "geen patch-opmerkingen voor deze versie"
+    },
+    "TitleView": {
+        "decky_store_desc": "Decky Store openen",
+        "settings_desc": "Decky-instellingen openen"
     }
 }